释迦（1961）

Buddha

Part 14 Feb. 17, 2021, 1:09 p.m.

杀死他们烧掉他们每一个
Kill them
burn every single one of them
你们祭司，回到这里
You priests, come back here
帮我
Help me
救救我，佛陀不要让我在这里死
Help me, Buddha
don't let me die here
我犯罪了
I have sinned
哦，佛陀，请原谅我
Oh Buddha, forgive me
我犯了罪
I have sinned terribly
我造成了你老婆的死
I caused your wife's death
请原谅我
Please forgive me
哦，伟大的佛陀
Oh great Buddha
这是我的最终命运吗？
Is this meant
to be my final destiny?
为时已晚
Is it too late
期望得到您的怜悯？
To expect mercy from you?
大佛进入涅盘
Great Buddha is entering Nirvana
所有开明的人将进入第一个贾曼人
The all enlightened one
will enter the first of the Jamans
尊贵的进入涅盘
The exalted one
is entering Nirvana
但是在他离开地球之前，我们必须再次见到他
But before he leaves this earth
we must see him again
我们很快就会在那儿
We'll soon be there children
我们很快就会在高贵的人面前
We'll soon be in the presence
of the exalted one
快来
Come along now
哦，高贵的一个
Oh exalted one
我们仍然没有经验，充满怀疑
We are still inexperienced
and full of doubts
请不要进入涅盘
Please, do not enter Nirvana yet
留下来教我们真理
Stay and
teach us the way of truth
阿南达，不要害怕
Ananda, do not be afraid
即使我要留在地球上500年
Even if I were to remain on
this earth for 500
甚至一千年
Or even a thousand years
一段时间一定会结束
Some time there must be an end
会议是分开的开始
Meetings are
the beginning of partings
我在地球上完成了我的工作
I have finished
my work here on earth
当人们听到我进入了涅盘
When the people hear
that I have entered Nirvana
他们会认为这是佛教的终结
They will think that is the end
of Buddhism
但是事实并非如此
But that is not so
我向你宣讲的律法
The law that
I have preached to you
将成为你最伟大的老师
Will be your greatest teacher
那些学习法律的人会看到我
Those
who study the law will see me
我将进入更高境界的涅磐
I will enter Nirvana
the higher state
但是我将继续生活在你们所有人中
But I shall live on in all of you
哦，伟大的佛陀
Oh great Buddha
尊贵的一位
Exalted one
伟大的导师，佛陀
Great teacher, Buddha
我们的大佛现在涅盘重生了
Our great Buddha
has now entered Nirvana