波士顿绞杀手（2023）
Boston Strangler
Part 14
April 27, 2023, 8:36 p.m.
他对前五起谋杀案的了解 要么来自报纸...
相同的结是三起勒杀案的关键
or it was given to him by Bottomly.
要么是博顿利告诉他的
But of the hundreds of women
DeSalvo assaulted,
但狄萨尔沃袭击的数百名女性中
all his victims were young.
被害人都很年轻
And then Paul Dempsey moves on
to New York,
后来保罗·登普西去了纽约
and the Strangler starts killing
younger women.
勒杀狂就开始猎杀更年轻的女性了
Then other men use the Strangler as cover
to get rid of women
然后其他男人利用勒杀狂为掩护
they didn't want around anymore.
除掉他们厌烦的女人
The boss who got his secretary pregnant.
那个让自己秘书怀孕的老板
The psychotic ex-boyfriend.
神经病前男友
Then DeSalvo ends up at Bridgewater
with Nassar and Marsh.
之后狄萨尔沃与纳萨尔和马什
一起到了布里奇沃特医院
They use DeSalvo.
他们利用了狄萨尔沃
Nassar gets F. Lee Bailey involved
so he can claim the reward money.
纳萨尔让F·李·贝利参与其中
这样他就能拿到奖金
And they coached DeSalvo
before he confessed.
在狄萨尔沃招供前 他们训练了他
He just became a convenient way out
for everybody else.
他只是成了其他人脱罪的垫脚石
The entire city just wanted to move on.
整个城市都盼着重新开始
勒杀狂恐怖事件结束
Nobody bothered to get to the truth.
没人愿意去了解真♥相♥
And people got away with murder.
凶手得以逍遥法外
《美国人纪录报》
波士顿勒杀狂们
It's nice work, kid.
好样的 孩子
《美国人纪录报》
波士顿勒杀狂们
Commissioner, Commissioner!
局长
What is your response to the story
in the Record American today?
你对《美国人纪录报》
今天的报道作何回应
Commissioner, what is your response?
局长 你作何回应
All the Strangler murders
are still open cases.
所有勒杀狂谋杀案都还未结案
I'll leave it at that.
我只说这么多
Commissioner!
局长
How many suspects do you have?
有多少嫌疑人
洛蕾塔·麦克劳克林
洛蕾塔后来成为了
《波士顿环球报》的
获奖医疗专栏记者
她是第一批报道
艾滋病危机的记者之一
洛蕾塔与詹姆斯分居 之后离婚
珍在接下来的30年
继续担任调查记者
她和洛蕾塔一直都是密友
珍·科尔与洛蕾塔·麦克劳克林的
女性勒杀狂系列报道引起反响
丹尼尔·马什从未被指控谋杀
乔治·纳萨尔仍在马萨诸塞州坐牢
他从未收到奖金
2013年 DNA证据确认艾尔伯特·狄萨尔沃
与第13起谋杀案有关
另外12起谋杀案至今仍未侦破
《波士顿勒杀狂》
波士顿绞杀手（2023）
Boston Strangler
电影精选列表