烛台背后（2013）
Behind the Candelabra
Part 14
Jan. 24, 2024, 7:41 p.m.
is that Lee was a great professional
因为他爱他的粉丝
a great showman, he loved his fans.
我们也需要着眼未来
But we should also look to the future.
他通过他的基金会
As a result of the scholarship program
创设这个奖学金 作为其结果
which he's established through his foundation
很多年轻人将从此拥有
many young people will have a musical education
难得的音乐深造机会
which they otherwise could not afford.
谢谢
Thank you.
亲爱的朋友们，让我们以神圣的祷告
My dear people, let us begin
作为今天的开始
as we begin all things holy.
以圣父 圣子
In the name of the Father, and of the Son,
圣灵之名
and of the Holy Spirit.
阿门
Amen.
愿我主基♥督♥的仁慈.
The grace of our Lord Jesus Christ
上帝的爱，还有陪伴的圣灵
the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit
永远与你同在
be with you always and with your spirit.
根据浸礼会教义
In the waters of baptism,
黎柏拉奇死在基♥督♥的怀中
Liberace died with Christ
会和主一起获得新的生命
and rose within to a new life.
愿他永远沐浴在
May he now share with Him
主的荣耀里
in eternal glory.
让我们祈祷吧
Let us pray.
"做梦,做不可能的梦
"To dream the impossible dream
走远吧,远的超越彼生
To be better far than you are
尝试,当你手臂软弱无力
To try when your arms are too weary
去摘取,那高不可攀的星星
To reach that unreachable star
这是我的寻找
This is my quest
跟随着那颗星
To follow that star
不管多么无望
No matter how hopeless
不管多么遥远
No matter how far
要愿意给予
To be willing to give
直到没什么可给予
When there's no more to give
要接受死亡
To be willing to die
荣耀才可能长青
So that honor and justice may live
我知道
And I know
我知道假如我认真
If I'll only be true
实践这个荣耀的找寻
To this glorious quest
我的心
My heart
会变得平和与宁静
Shall lie peaceful and calm
当我躺下 长眠休息 "
When I'm laid to my rest."
谢谢 谢谢
Thank you. Thank you.
你们让我成为了有史以来
You have made me the happiest piano player
最快乐的钢琴演奏者
who has ever lived.
不管怎样
And no matter what,
我都相信,一直相信
I still believe and always will
有太多美好
too much of a good thing
真是美妙的事情！
is wonderful!
在黎柏拉奇死前 他在无线电城音乐厅举办了56场满座演出
他成功实现了飞上舞台的亮相
斯科特·索尔目前居住在内华达州的里诺市
为什么我爱你？
Why do I love you?
我爱你 不仅因为你是你
I love you not only for what you are,
而且是因为我可以是我 当我们在一起
But for what I am when I'm with you.
我爱你不仅因为你自己的成就
I love you not only for What you have made of yourself,
而且因为你成就了我
But for what you are making of me.
我爱你因为你无视
I love you for ignoring the possibilities
我有愚蠢的可能性
Of the fool in me
而接受了我
And for accepting the possibilities
有美好的可能性
Of the good in me.
为什么我爱你？
Why do I love you?
我爱你 因为你对我的不和谐音
I love you for closing your eyes
闭上眼睛
To the discords in me
你把乐章添加到我的心
And for adding to the music in me
用崇拜和倾听
by worshipful listening.
我爱你 因为你帮助我
I love you for helping me
构造了我的生活
to construct of my life
不是陋屋 而是庙宇
not a tavern but a temple.
我爱你，因为 你付出很多
I love you because you have done so much
只为我高兴
to make me happy.
你没有言语..
You have done it without a word
没有触碰，
without a touch,
没有痕迹
without a sign.
你完成它们只需通过做自己
You have done it by just being yourself.
也许，毕竟啊
Perhaps, after all
这是爱的意义啊
that is what love means
这就是为什么
And that is why
我爱你
I love you.
烛台背后（2013）
Behind the Candelabra
电影精选列表