杰克·莱恩

Tom Clancy’s Jack Ryan S01E01

Part 5 Nov. 5, 2019, 11:29 a.m.

How do you know him?
他是我的客户
He's my client.
你常给他做保镖吗
You work for him a lot?
-这是第一次 -你知道他些什么
- First time. - What do you know about him?
事实上我和我客户聊得不多
Actually, I don't talk much to my clients.
但是你可以听
But you do listen.
苏凡
Soufan.
你听过"苏莱曼"这个名字吗
Have you ever heard the name "Suleiman"?
这名字在这很常见
It's a common name here.
你恐怕得再具体点
I'm afraid you'll have to be more specific.
又怎么了
Now what?
我赌20块他想再要点钱
20 bucks says he wants more money.
靠
Oh, shit!
回房♥间躲门后
Back in the room, behind the door.
站好岗
Post.
把他弄走
Get him out of there!
-兄弟我来了 -妈的
- I got you, bro. - Fuck!
炮弹
Incoming!
这些混♥蛋♥炸了发电机
Fuckers got the generator!
我们得守住正门
We need to secure the front gate!
你们俩跟着我
You two, on me!
放下武器
Drop it.
我说了放下武器
I said drop it.
他在哪
Where is he?
他在哪
Where is he?!
走
Move.
不是他是另一个
No. The other one.
靠
Fuck!
我们需要防卫
We need armor!
去装甲运输车那
Let's get to the APC!
-好 -我们需要火力掩护
- Yeah! - We need cover fire!
他在哪儿
Where is he?
快跑
Run!
起来
趴下火力掩护
Lay down cover fire!
去装甲运输车那
Move to the APC!
开枪啊
Shoot me.
我一扔就同归于尽
I drop this and we all die.
他在吓唬人
不
No.
我没有
别开枪
从士兵身上拿钥匙给我
到门边
我还以为你真的是位分♥析♥师
I thought you were an analyst.
我也以为你真的是位保镖
I thought you were a bodyguard.
你就是
It's you.
苏莱曼
Suleiman.
穆萨
Mousa.
穆萨
Mousa.