齐心协力：三冠王（2024）

TOGETHER: TREBLE WINNERS S01E05

Part 7 April 8, 2024, 11:26 a.m.

他是无法防守的
He is undefendable.
行吗伙计们? 明白了吗?
Okay guys? Yes?
德布劳内在前场右边路
De Bruyne has the chance from a wide right-wing position
获得了任意球机会
from this free kick.
传球离球门很近非常近
Delivery is deep, very deep.
传到了禁区边缘又是京多安!
Into the edge of the area. Gündoğan again!
他又进了一个!
He's got another one!
并不是很有力的射门
Not quite so much of a cracker.
悄悄钻进了角落
That one crept into the corner.
但他又一次为他的队伍进球了
But he's done it again for his team.
曼城扳回一城
Manchester City have their lead back.
结果出来了
And that is it.
曼城 2023年足总杯冠军
Manchester City, FA Cup winners 2023.
我们每拥抱对方一次都会说："还有一场还有一场要比"
Every hug... Every hug we give to us, everyone say, "One more to come. One more to go. One more to go,"
所以他们觉得我们现在的际遇可能再也不会有了
so they feel it that we are in a position like probably we will never be again.
冠军冠军
♪ Campeones, campeones... ♪
非常特别的一天
A very special day.
这里所有身着蓝衣的人都不会忘记的一天
A day which no one here wearing blue will ever forget.
这一天曼城在足总杯决赛中
The day that City completed the Double by beating Manchester United
击败曼城完成了双冠王♥伟♥业
in the first ever all-Manchester derby FA Cup final.
曼城足总杯冠军
Manchester City, FA Cup winners.
曼城双冠王
Manchester City, Double winners.
正如所有球员所言再赢一个冠军
And as all the players have been saying, now one more.
京多安火力全开你们的防线仓皇逃窜
♪ Gündo's on fire Your defense is terrified ♪
京多安火力全开你们的防线仓皇逃窜
♪ Gündo's on fire Your defense is terrified ♪
京多安火力全开你们的防线仓皇逃窜...
♪ Gündo's on fire Your defense is terrified... ♪
就是现在了不是吗? -在更衣室里你能闻到
This is it now, isn't it? - You smell it. It's in the dressing room.
在俱乐部附近你能感受到
It's around the club. You just feel it.
紧张的活力这正是你想要的
That nervous energy. Just exactly where you wanna be.
再赢一个我已经有两个了
Another one. I have two already. I have two.
周六晚上艾尔顿·约翰有没有给你什么建议?
Did you get any advice from Elton John on Saturday night?
是艾尔顿·约翰爵士
It's Sir Elton John.
足总杯结束后我们从伦敦回来时遇到了他
We saw him when we landed from London after FA Cup.
他非常和蔼可亲
He was incredible kind.
再赢一个!
One more!
下周再赢一个好吗? 加油
One more next week, okay? Come on. Come on.
刚刚发生了什么?
What's just happened?
我的天啊这就是传奇!
Oh my gosh. What a legend!
这比奖杯好多了!
It's better than the cup! This is better than the cup!
大家再见干得好!
Bye, everyone. Well done!