齐心协力：三冠王（2024）

In the dressing room or outside.
这支球队仿佛每天都有比赛
This team is just like every day playing.
真不容易 太精彩了
It's tough. Too much.
太精彩了!
The quality is too much!
菲尔
Phil.
加油 杰克
Come on, Jack.
里亚德 放弃吧 差不多了
Riyad, let it go. It's enough.
真是岂有此理
Outrageous.
回你自己的半场去
Go back on your side.
他到底试了几次?
How many attempts did that take him?
你准备只算这个 其他没接到的都不算了吗?
Are you gonna put that one in and miss out all the bad ones?
说实话 他只接了一个好球 你就给他算上了?
Be honest. Are you gonna put that in because he did one good touch?
嘿
Hey.
不!
No!
现在你知道谁更牛逼了吧
Now you see who's who.
把奖杯给我
Give me the trophy to hold.
今天的英超联赛 是曼彻斯特城对阵纽卡斯尔联
It's City against Newcastle in the Premier League today.
两位主帅都知道这场比赛的重要性
Both managers know just how important it is.
他仍然突破了防线 菲尔·福登 进球了
And still he goes. Phil Foden has got the goal.
特里皮尔只能把球捅到远处
Trippier can only poke it away so far.
正中他们下怀
Just when they needed that.
棒极了 伙计们 真的很棒
Vamos, eh, guys? Really good.
（2023年3月11日星期六 伦敦 塞尔赫斯特公园球场）
（水晶宫 曼城）
至关重要的领先地位 今天的比赛会很艰难
Crucial lead. It's gonna be a tough game today.
专注和投入的审慎表情 哈兰德进球了
Studied look of focus and concentration and Haaland delivers.
这种时候 曼城
One of those days where Manchester City
能带着这样的结果 离开这里 真是松了一口气
are just relieved to get out of here with the result.
哈兰德!
Haaland! Haaland!
（一线队理疗室）
我也说不清
I don't know.
我们队伍里最娇小的球员 我的头安在了他身上
Think of the smallest player in our team, and then put my head on him.
（在十分艰难的时节 取得了非常重要的胜利! 加油）
（最后一张是你吗@贝尔纳多 还是@奥巴费米? ）
是贝尔纳多! -没错
It's Bernardo! - Yeah.
这照片是咋回事? 看上去像是修过的
But what's with the photo? It looks like it has been edited.
身体是贝尔纳多的 你看鞋子 -是啊 但是...
It's Bernardo's body. Look at the shoes. - Yeah, but...
你看到我就站在鲁本和纳坦旁边
When you see me right next to Ruben and Nathan,
哦 天呐
oh my God.
我还以为阿坎吉要高一点
I thought Akanji was a bit taller.
我看到了 我很多朋友都转发我了
I saw, a lot of friends of mine sent it to me.
我心想："这是什么? "
I was like, "What is this?"
埃尔的头安在了你身上 -对
Erling's head on your body. - Yeah.
我们已经改过来了 曼努
We made it right, Manu.
你喜欢吗 本?
Do you like it, Ben?
我全力支持你们
I'm all over that.
穿上他的运动鞋 他不♥穿♥靴子
Put his trainers on. He doesn't wear his boots.
（欧洲冠军联赛 淘汰赛阶段）
（16强赛 RB莱比锡 曼城）
（首回合比赛 1比1）
（2023年3月14日星期二 曼彻斯特 伊蒂哈德球场）
（曼城 RB莱比锡 第二回合）
首回合 双方以1比1结束比赛
The first leg, where it finished 1-1,
曼城一度表现得很轻松 但也有不轻松的时候
there were times City were comfortable, but times they really weren't.
（2023年3月14日）
施拉格 把球拱手让人
Schlager, giving it away.
马赫雷斯! 曼城1比0领先
And Mahrez! 1-0 to Manchester City.
他们再次尝试 又一球传入禁区
They try again. Another ball into the box.
他们扳平了比分!
They've got the equalizer!
在曼彻斯特 一切皆有可能
All to play for in Manchester.
（2023年3月14日）
还记得比赛结束后我们的表情吗?
Remember the faces that we had after the game there?
还记得在更衣室里我们的表情吗?
Remember in the locker room, the faces we had?
毫无干劲
The energy was a disaster.
现在我们有干劲了 今天 就是现在
Now we have the energy. This is today, now. Now.
内心充满了干劲
Fire inside to do it.
第二件事
And the second thing.
我昨天说的第一句话
My first words that I said yesterday.
只是为了 赢得下一场比赛罢了 仅此而已
It's just about winning one game. No more than that.
大家都值得掌声鼓励
Everyone have a round of applause.
在德国对阵莱比锡的
There was a bit of an eyebrow raised
那场平局之后 大家都有点惊讶
after that draw against Leipzig in Germany.
但是 接下来的主场比赛...
But then, the home match...
他来了 他接到球了
Here he goes. He's got there.
他差点就进球了
He's nearly scored as well.
他是一名极具侵略性的球员 有很强的战斗力
He can be really aggressive, play with a lot of intensity,
能创造很多机会 也能进很多球
creates a lot of chances, scores a lot of goals.
坚定不移...哈兰德起脚射门!
The unmistakable... Haaland strikes!
这是个非常特别的夜晚 也是非常重要的夜晚
A really special night. An important night as well,
冠军联赛
Champions League.
德布劳内来了 试图...德布劳内!
Here's de Bruyne. Trying to... it's De Bruyne!
2比0! 又是哈兰德!
It's 2-0! It's Haaland again!
两分钟内连进两球
Two in two minutes for him.
球过门线了吗? 现在过了
Does it cross the line? It does now.
埃尔林当晚的表现
That performance was outstanding,
非常出色
what Erling did that night.
京多安转身 抬脚 射门 进球
Gündoğan turning, twisting, shooting. Scores.
曼彻斯特城 太棒了 一举拿下比赛
Manchester City, sublime, running away with this.
先是哈兰德 然后是阿坎吉
For Haaland and then Akanji.
他已经进了四个球了
He's got four now.
对我来说 是个非常特别的时刻
A really special moment for me,
是场十分精彩的比赛 尤其还是在冠军联赛中
and such a nice game and especially in the Champions League.
真的 棒极了
Come on, it's so nice.
又是哈兰德! 他又进了一球 太难以置信了!
Haaland again! He's got another. This is incredible!
当然了 在一场比赛中 打进五球当然也很特别
And scoring five goals in one game is, of course, special.
在多特蒙德 我记得我在对阵柏林赫塔的
In Dortmund, I remember scoring four goals
比赛中打进了四个球 然后就被换下场了
against Hertha Berlin and got subbed off.
当时我心想 我好想进五个球啊
I was like... ...I'd love to score five goals
因为五个球 我也不知道 进五个球好棒啊
because five, I don't know, five's so nice to score.
当然了 六、七、八、九、十个球 也很棒 但是五个球...
Of course, six, seven, eight, nine is... ten is nice, but five is just...
如果你想聊聊本赛季的表现
If you wanna talk about statements within a season,
你的想法是 如果你能在主场7比0击败对方球队
and the belief is, if you can beat a team 7-0 at home,
那么还有哪支队伍 能让你感到害怕呢?
then who'd you fear that's left in the competition?
你看着这五个进球 你会想
The five goals, and you looked and you thought,
他们在英超联赛和欧洲赛场上
they really are powering on in the Premier League,
真是势如破竹
powering on in Europe.
足总杯也是
FA Cup as well.
我认为 可能就是这个时候 人们开始思索"三连冠"的可能性
And I think then it was probably people started looking at the possibility
并且觉得："其实 可能性还不小"
of a Treble and thought, "Actually, it could be on."
（2023年3月14日）
（2023年3月17日）
听着 没人想抽到曼城
No one wants to draw Man City.
现在他们已经下定了决心
Now they've put a marker down in the sand,
听着 没人想抽到曼城
no one wants Man City in that draw.
没错 我也这么认为
You can say that again.
提克希奇在努力工作 -嗯?
Txiki working hard. - Huh?
提克希奇在努力工作 考虑抽签的问题
Txiki working hard, thinking about the draw.
你懂吗?
You know?
压力太大了
So stressed.
足球太难了
Football is so difficult.
（四分之一决赛 22/23赛季抽签 通往伊斯坦布尔之路23）
很高兴看到今天有这么多 来自俱乐部的代表们和我们在一起
Great to see so many representatives from all the clubs here with us today.
欢迎来到 位于瑞士尼翁的欧洲足球之家
Welcome to the House of European Football in Nyon, Switzerland
观看欧洲冠军联赛四分之一决赛 和半决赛的抽签仪式
for the UEFA Champions League Quarter-Final and Semi-Final draw.
周三 惊心动魄的16强赛落下了帷幕
The Round of 16 came to a thrilling conclusion on Wednesday.
曼彻斯特城足球俱乐部
Manchester City FC.
曼城
Then we have Manchester City,
在本赛季欧冠联赛中 仍然保持着不败纪录
still unbeaten in this Champions League season.
在埃尔林·哈兰德的带领和推动下
Led and powered by Erling Haaland,
他是第三位 在一场比赛中打入五球的球员
only the third player to score five goals in a match.
拜仁慕尼黑足球俱乐部
FC Bayern Munich.
曼城将迎战拜仁
City will now face FC Bayern.
还不错
Not bad.
还不错
Not bad.
我的意思是 尼翁的那场抽签
I mean, that draw in Nyon was like an assault course
就像在曼城门口 布置了一个突击训练场
that was laid out in front of Manchester City.
拜仁慕尼黑 强大的拜仁 还有皇家马德里
Bayern Munich, mighty Bayern. And Real Madrid.
如果曼城能战胜他们
If Manchester City are going to do this,