囚徒（2009）
The Prisoner
第一季
剧集 | 囚徒（2009） | 导航列表
囚徒（2009）
The Prisoner S01E04
Part 5
Dec. 13, 2020, 1:31 p.m.
I'm glad you're cured of me.
我很高兴他们把我从你体内清除了
147?
147号♥
I'm gonna find my little girl, six.
我要找回我的孩子 6号♥
But there's nothing down there.
但下面什么都没有
Nothing.
什么都没有
If what you want is oblivion, then jump.
如果你想要的是湮灭 那就跳吧
Do it.
跳啊
If it's too much for you to bear, go.
如果你再也无法承受了 跳吧
But don't lie to yourself.
但不要自欺欺人
Don't lie to your wife.
不要欺骗你妻子
You're not gonna find your daughter.
你不可能找回你的女儿
She's gone.
她已经不在了
Tell me you know that and you still wanna jump.
告诉我你明知这一点 还是想跳
I can accept that, my friend.
我可以接受这点 我的朋友
I'll watch you go.
我会看着你走的
You love your wife.
你爱你妻子
You could save her.
你可以救她
囚徒（2009）
The Prisoner
剧集 | 囚徒（2009） | 导航列表