谜之屋（2006）

The Lost Room S01E02

Part 9 May 17, 2021, 4:01 p.m.

Give me the box! There it is.
把盒子给我给你
Joe?
乔?
Joe, here's the comb.
乔拿着"梳子"
Joe!What are you doing?
乔乔我们在干什么?!
Joe! Joe!
乔
Joe!
乔
Arlene!
阿琳
Open the box!
打开盒子
Have you seen a little girl?
你有看到过一个小女孩吗?
l have lost my daughter.She's trapped in the room.
我的女儿不见了她被困在这房♥间内
Please help me!
求你帮帮我吧
Are you one of them?
你是"他"吗?
Am l...Am l who?
我是谁?
The man.The man in the picture.
那个男人在那照片中的男人
Picture? What picture?
照片什么照片?
Please!
乔!
Please make it stop!
阻止它
What picture?
什么照片?
Joe! Don't close that!
乔不要合上
Joe, the comb!The comb!
乔 "梳子" "梳子"
Thank you.
谢谢
l'm not the man in the picture.l'm sorry.
抱歉我不是照片里的那个男人
l know.
我知道
l saw your daughter.She's waiting for you, Joe.
我见过你的女儿乔她在等你
She said she saw Anna.
她说她见过安娜
l don't understand.What happened?
我不明白发生了什么事?
l don't know.But l think l know what picture she was talking about.
我也不明白但是我想我知道她说的照片是什么
This one.
就是这张
What is that?
那是什么?
lt's the room.
就是那"房♥间"
Oh, my God.
哦天哪
Would you move, Ruber?
卢布走开点
This must be exactly how the room was in 1961 .
这一定是那"房♥间" 在1961年时的样子
Just before the objects changed.
就在"物品"发生变化之前
What was that? What?
那是什么? 什么?
What the hell is that?
见鬼那到底是什么?
lt's a man.
是个男人
This was the occupant in Room 10.
10号♥房♥原来有个居住者
lncredible.
不可思议
Come on, let's go.You can't leave me here, Joe.l gave you the box.
你不能把我留在这里乔盒子是我给你的
We had a deal.
我们说好的
Come on, Ruber!
卢布进来
Oh, my God.l'm actually in the room.
哦天哪我真的进了那"房♥间"
He was right here.
他以前就站在这里
Feel enlightened, Ruber?
卢布有启发了吗?
Yes.
是的
Yes, l am.
是的
Objects don't work in the room, Ruber.
卢布 "物品"在这里不起作用的
Enough!
啊
No! Don't !
啊
He stole it!
他偷走了
Doesn't matter.
没关系
Why?
为什么?
The man in the room.
"房♥间"里的那个男人
Yeah?
怎么啦?
lf l'm right, he's the prime object.
如果我没错的话他就是"首要物品"
And we're gonna find him.
我们要去找他