火车大劫案（2013）
The Great Train Robbery S01E02
Part 11
Jan. 11, 2021, 2:54 p.m.
You must have known that.
梦想不嫌大 巴特勒先生
You've got to dream big, Mr Butler.
如果不留下点痕迹 活一世有什么意思
What are we here for, if we don't make our mark?
根本不是单纯为了钱 是为了制♥造♥轰动
It was never just about the cash. It's the buzz.
组建一支队伍 找到一个目标
Building the team, finding the job,
做计划 实施计划
planning the job, carrying it out.
是我们之间的友情
It's the camaraderie.
把你所知的一切都告诉别人
Trusting other men with everything you know.
把性命也交给他们
With your life.
你是最应该理解这种感觉的人
You above all people should know what that feels like.
-晚安 长官 -晚安
- Good night, sir. - Good night.
巴斯特·爱德华兹于1966年被判入狱十五年
布鲁斯·雷诺兹于1969年被判入狱二十五年
汤米·巴特勒于1968年退休
他于1970年4月20日逝世
火车大劫案
警♥察♥的故事
本剧根据真实事件改编
1963年8月12日
火车大劫案四天后