剧集 | 报复 | 导航列表
Ah, damn it, Katherine.
What are you doing all the way out here with that?
How could you do this?
Had to be done.
I'll tell everyone it was you.
I'll tell them it was all of you!
You gonna pull the trigger first?
You know, Mom always saw
her strength in you.
I always thought that you of all people
could really see what I built.
I've seen what you built.
And you're destroying it.
There's chain in the truck.
巴什 巴什 你下得了手吗
Bash. Bash, not you.
You shouldn't have come out here, Katherine.
I will see you again.
I know that.
And the mystery in the North Pole continues today
with a controversy brewing over leaked satellite images
that appear to depict what many are calling a bizarre hoax.
The matter at hand involves what can only be described
as a celestial event
that should surely whet the appetite of stargazers across the...
Your husband, he's awake.
Have stepped forward to voice their own theories
about what these leaked images might mean.
With that, we go to Caroline Simmons outside Brendert's.
Been laying here
trying to remember what book it was you were reading that day
at the library.
There were many days at the library.
Many more books.
You know which day.
Was it The Language of Legumes?
There's no such book, silly.
- Far as you know. - Far as I know.
Guess it's a shame, that's all.
What good's living a good life
if you ain't gonna remember the good?
Or maybe you were just too busy
focusing on me and not the book I was reading.
Got me there, Doris.
I've had you here, Tommy, for a while now.
Time is it?
And who all's coming?
Um, most of them.
Well, don't worry.
I'm sure they'll all be in more of a hurry to leave
than you will be to see 'em go.
You shouldn't say that.
I enjoy their company just fine.
I'm gonna finish up.
You rest, look your best.
They'll be arriving shortly.
Good afternoon. Come in.
天呐 莫莉 你真美
Oh, my, Molly. You look lovely.
Thank you, Doris.
Colin, your father's been looking forward to seeing you.
Yeah, all right.
It's a nice spread you've laid out.
You really know your way around a charcuterie board.
Thank you, Molly.
May I pour you more wine?
How are you holding up with everything going on?
It's a process.
He doesn't like not knowing things.
What's not to know?
It's more the restaurant and you
that he's concerned with.
Can't say I blame him.
You ever feel this way too?
Like an outsider?
Surely Colin had his charm once.
What do you plan to do when all of this is over?
-莫莉 -什么事 亲爱的
- Molly. - Yes, dear.
Go start the car.
You're gonna be there tonight.
I can make it.
I wasn't fucking asking, Doris.
- What took so long? - Yeah, sorry.
How's your dad?
Well, not good.
Some well-earned years, that much I can tell you.
You didn't tell me she was pretty.
Time to go.
You know me?
They call you Big Graham, but semantics.
We've met a time or two, actually.
Is that right?
I don't recall.
- You know what I do? - Come to think of it...
It was just once.
He wants to leave you this restaurant
and some money to boot.
I mean, you been married to him for, what, six years?
It'll be eight in August, Colin,
but I'm sure you knew that.
Eight in August.
Look at this kid.
I know him since he was born.
Tommy gave me my first job
when I got out of the joint, washing fucking dishes.
I'd like for you to ask yourself something.
You know, all those people
that were in Tommy's corner, you know, all those years, you know...
What in the Mary mother of fuck
makes him think you're entitled to this place?
Well, if I had to guess, uh,
it's because... all of this was me.
Your father hired me to start our catering branch,
and now we're Detroit's premier catering service.
剧集 | 报复 | 导航列表
|拾荒者统治（2023） Scavengers Reign|
|20号公路失踪的女人们（2023） Lost Women of Highway 20|
|我们星球上的生命（2023） Life on Our Planet|
|黑色孤儿：回响（2023） Orphan Black: Echoes|
|所有我们看不见的光（2023） All the Light We Cannot See|
|蓝眼武士（2023） Blue Eye Samurai|
|帝王计划：怪兽遗产（2023） Monarch: Legacy of Monsters|
|化学课（2023） Lessons in Chemistry|
|远方牧场（2023） Faraway Downs|