监狱风云（1997）
Oz
第三季
剧集 | 监狱风云（1997） | 导航列表
监狱风云（1997）
Oz S03E04
Part 7
Nov. 14, 2020, 7:40 p.m.
I use my people,
我用我的人
there's no way the cops will be able to trace it back to you.
警♥察♥不可能追查到你头上
Make the call. Any price, I don't give a fuck.
打电♥话♥去 多少钱我不管
I want Ronnie Smith dead.
我要罗尼·史密斯死
Dead, motherfucker.
死 王八蛋
Pierce, my wife, too.
皮尔斯 还有我妻子
Ma? Yeah, it's me. Look,
妈 对 是我
I want you to go over to Laurie's tonight
你今晚去找劳里
and get the baby out of the house. Ok?
带宝宝离开 明白吗
Never mind why.
别问为什么
Just go over there and get the baby out the house tonight.
只管今晚过去带宝宝离开
You hear me?
听到了吗
Get him out the house, Ma. All right.
带他离开 妈 好的
Moses finally got the chosen people to the Promised Land.
摩西终于带着被选中的人♥民♥到了应许之地
Things didn't really get any better.
情况却并没有一点好转
They were constantly at war...
他们开始没完没了的战争
with the Canaanites, the Hittites, the Jebusites.
跟迦南人打 跟希泰人打 跟耶布斯人打
Eventually the Israelites were completely crushed by the Romans.
最终被罗马彻底打垮了
The suffering continues, which leads me to wonder
持续的苦难 让我忍♥不住想
is there too much suffering in the world?
这世界的苦难是不是太多了
Fuck the world.
操♥他♥妈♥的世界
Here in OZ,
在奥兹这儿
there's too much suffering even for a guilty man to endure.
苦难已经多到连罪人也无法承受
Bricks, you coming?
砖头 你来吗
No, I'm going to catch up to y'all in a minute, though.
不了 我一会儿就去找你们
Happy birthday to me.
祝我生日快乐
Happy motherfucking birthday to me.
祝我他妈的生日快乐
Happy birthday...
生日快乐
To Kenny.
祝肯尼
Happy birthday to you.
祝你生日快乐
监狱风云（1997）
Oz
剧集 | 监狱风云（1997） | 导航列表