数字追凶（2005）
Numb3rs
第一季
剧集 | 数字追凶（2005） | 导航列表
数字追凶（2005）
Numb3rs S01E04
Part 8
Jan. 31, 2024, 8:04 p.m.
Finn的洞察力拯救了很多人的生命
Finn's insight will keep a lot of people safe,
Elliot Cole已经同意了
so Elliot Cole has agreed with me
用Finn的名字来命名这个装置
to dedicate this structure in his name.
在Finn的遗书里面
You know,in Finn's letter,
他说他...的一部分原因
he said that part of the reason that he...
就是他感到没有人能理解他
was that he felt nobody understood him.
他 uh 他说他感到孤独
He,uh,he said he felt so alone.
我们有时候... 确实会感到很孤独
What we do... can certainly be lonely sometimes.
所以 你能够理解他试图去做的事
That's why it's so imptant that you understood
对他来说非常的重要
what he was trying to accomplish.
你理解了我们的儿子 Epps教授
You spoke for our son,Professor Epps.
我们真的
There's no way we can
不知道怎么感谢你
begin to thank you for that.
我会去那个马约会
So I am getting right back on that horse.
她并不是所有的地方都像马
Not that this dy is anything like a horse,
她非常的有吸引力
she's really quite attractive.
这不是相亲?
So it's not a blind date?
是她卖♥♥给我鸭子的时候我们认识的
No,it'she butcher that sold me the duck.
她非常好
No! Yeah,she's very nice.
而且她对她的那些鸭子非常的了解
And she really knows her waterfowl.
好吧
Right.
Charlie. Charlie.
Charlie. Charlie.
这不是那种思考的沉静
This is not the brilliant thought brood.
而是孵蛋的沉静
This is the other brood.
你怎么了 Charlie?
You all right,Charlie?
你知道那个是自杀
You knew it was a suicide.
从已经知道的情况看 我不知道
No,look,I said from the get-go I didn't know,
但是我怀疑是
but I did suspect.
不管是多种的变数 不能做准的解剖
Despite all the variables and the inconclusive autopsy,
还有犯罪的各个阶层都是不能肯定的?
and the layers of crime that were uncovered?
但是他表现出了自杀的征兆
The fact that the kid exhibited
然后他就自杀了
suicidal behavior and then he did it.
Occam的剃刀 你知道吗?
It's Occam's Razor,you know?
我是说 最简单的答案往往是正确的
I mean,the simplest answer is usually the right one.
Occam的剃刀?
Occam's Razor?
什么?
DON: What?
我一直都喜欢读书
I read a book every now and then.
Occam是一个哲学家 他不是数学家
Occam was a philosopher,he wasn't a mathematician.
他说过的是
And what he actually said
你不应该为必要以外的东西
was that you shouldn't make
做出过多的假设
more assumptions than needed.
这是简化论最基本的一点
It's the basis of methodological reductionism.
任何给定的数集
Any given data set,there are an infinite number
都存在无数的假定和结论
of possible hypothesis and conclusions,
一个甚至无穷大的结论
an even great number of infinite conclusions.
好了 Charlie 好了
Yes,Charlie,yes.
数字追凶（2005）
Numb3rs
剧集 | 数字追凶（2005） | 导航列表