智能逆袭（2020）
neXT
第一季
剧集 | 智能逆袭（2020） | 导航列表
智能逆袭（2020）
neXT S01E02
Part 7
Dec. 25, 2020, 11:37 a.m.
因为你很烂 我恨你 我希望你被烧死
Because you suck and I hate you and I hope you die in a fire!
对不起 我没听懂
I'm sorry, I didn't get that.
查到IP地址了
I got an IP address.
成功了
Bingo.
那孩子
That kid...
真厉害
is a badass.
你没事吧 没事吧
You okay? You okay?
你做得很好 没事了 宝贝
You did great. It's all right, baby.
宝贝
Oh, baby.
爸爸 你在哪里
爸爸 五点了
你又放我鸽子吗
你♥爸♥爸还来吗 还是说...
Hey, is your dad coming, or...
你很难过吗
You bummed?
不应该的 我就不该有所期待
Shouldn't be. I should've expected it.
他就是这样的人
It's just the way he is.
你要和我们一起出去玩吗
You want to come out with us?
谢了 但我今晚约了喝酒
Thanks, but I'm getting drinks tonight.
那个约会软件上的帅小哥吗
The hot guy? From the dating app?
他说他今晚很想和我见一面
He said he really wanted to meet in person tonight.
于是我就答应了
So I said yes.
听起来很美到离谱 不过去了再说吧
Seems too good to be true, but we'll see.
好吧 约在公共场合
Okay, well, uh, public place.
光线好的地方
Well lit.
-到了后给我发信息 -好的
- Text me when you get there. - I will.
好 再见
Okay, see you.
进入IP地址进行追踪
伊莱扎的信♥号♥♥是从这个地址发出来的
Okay, so Iliza's signal was coming from this address.
新罕布♥什♥尔州达特茅斯
Dartmouth, New Hampshire?
达特茅斯有什么
What's in Dartmouth?
智能逆袭
第一季第二集
智能逆袭（2020）
neXT
剧集 | 智能逆袭（2020） | 导航列表