园艺杀手（2021）

Landscapers S01E04

Part 5 Dec. 14, 2021, 9:21 a.m.

很高兴地通知你这次书写流畅多了
which I'm happy to say is working much better.
回答你关于塔碧莎的问题说实话苏珊
In answer to your question about Tabitha, the truth is, Susan,
我都不完全知道自己为什么这么做
that I don't entirely know why I did that.
但我觉得从某种方面来说你是对的
But I do think that, on some level, you are right.
我确实感觉生活艰难
I felt like I was struggling,
我需要向别人求助
and I needed to ask somebody for help,
而这点总的来说
something that, traditionally speaking,
我一直很不擅长
I have not been very good at.
不过我想你误解了
I think, though, that you're wrong
我在其他方面的感受
about how I felt, in other ways.
因为我从不认为自己需要抛下现实世界
Because I never felt like I had to leave the real world behind
来与你在一起苏珊
to be with you, Susan.
硬要说的话是你让我
If anything, you are the person
更真切地感受到这个世界
who made the world feel real to me.
不是你让我感觉自己被困住了苏珊
It wasn't you who made me feel trapped, Susan.
是我自己
It was me.'
电影里总有好人和坏人
In the movies, there are the good guys and there are the bad guys.
我觉得我们必须接受对多数人来说
And I think we will have to accept that, for most people,
我们永远是坏人
we will always be the bad guys.
但我们爱彼此苏珊
But we love each other, Susan.
没人能夺走我们之间的感情
And nobody can take that away from us.
永远属于你的
Yours forever and always...
杰拉德·戴帕杜
..Gerard Depardieu.'
你们来了
Ah, there you are!
跟我来吧
Come with me, please.
检查妆容
Checks, please.
就绪
Stand by.
就绪
Stand by.
播放声音
Roll sound.
播放声音
Sound rolling!
好了我们开始吧
All right, all right, let's do this.
开摄像机开始
Roll camera! Rolling!
女士们先生们都准备就绪吗
Ladies and gentlemen, are you all set?
开拍
And...action!
2014年苏珊和克里斯托弗·爱德华兹被判犯下了谋杀罪
并判处至少在监狱里服刑25年
直至今日他们依然坚称清白