黑色丽人（2024）

Beauty in Black S01E02

Part 5 March 11, 2025, 7:47 p.m.

Keep messing up these damn towels.
你以为我每次都会来收?
You think I'm gonna pick them up every time?
这些毛巾上的髒污根本无法完全去除
You can't get all this shit out of these towels.
每个该死的房♥间我都得打扫两次
Every damn room, I gotta clean it twice.
这张床又沾到什麽鬼东西?
What is this shit on this bed?
我今天才不要清
I'm not doing this today.
下週见
I'll see you next week.
郡立医院 - 你...
County Hospital. - Hell--
你好,我的名字是...拉蒂莫小姐
Hello. Uh, my name is Miss Lattimore,
我打电♥话♥来问问女儿的状况
and I was calling to check on my daughter.
她的名字叫芮恩...拉蒂莫
Her name is Rain... Lattimore.
我想知道她还好吗
I wanted to see how she's doing.
对不起,女士
I'm sorry, ma'am.
但根据法律规定我们不能谈论任何病患资讯
But because of HIPAA laws, we can't discuss any of our patients.
你得亲自来医院
You will have to come into the hospital.
(暗黑美颜)
这是新的广♥告♥活动
And here are the new ad campaigns.
这是不是有点太暗了?我觉得...
Isn't this a little dark? I was thinking... - Mm-hm.
而且她看起来显老
And she looks rather elderly.
好的,我们能再提供一些选项
Yes, we can get you more choices.
好,谢谢 - 没问题
Okay. Thank you. - Sure thing.
亲爱的,嗨
Honey. Hi. Hm.
宝贝,你好吗?
Hey, babe. How you doin'? Mm.
我很好,你好吗?你看起来真帅
I'm great. How are you? Don't you look nice.
谢谢
Thank you. Oh.
你看起来...一如往常的美
You look... beautiful, as always. Oh.
谢谢
Thank you. - Yeah.
很高兴见到你
怎麽了吗?
It's nice to see you. What's going on?
我们得...告诉你一件事
We have to... tell you something.
说吧,告诉她
Go on, nigga, tell her.
我们找到那辆车了但车上没有尸体
We found the truck, but there was no body in it.
什麽?
What?
没有
No.
怎麽回事? - 我们正在调查
What happened? - We're trying to find out.
你们要怎麽调查,多快能查出来?
So how will you find out and how soon?
我不想要什麽都不知道就来找你
I didn't wanna come to you without any information,
但我们正在努力
but we're working on it.
那你就该去调查,是吧?
Then you should get to it, huh?
是的
Yes.
现在就去
Now.
没问题
Absolutely.
我说过不要相信那个溷蛋
I told you not to trust that motherfucker.
这是怎麽回事?
What is this?
我不知道
I don't know.
你必须戒掉那东西...
Roy, you need to stop using that shit...
好好监督他在干什麽
...and pay attention to what the fuck he's doing.
是的,亲爱的,我会
Hm. Yes, dear. I will.
我永远都会听你的话 - 好
Always listen to you. - Yeah.
我要在今天之内得到答桉
And I need to know something by end of day.
好
Okay. - Yeah.
不亲一个吗?
Where's my kiss? - Mm. Hm.
亲爱的 - 差点忘了
Sweetheart. - Almost forgot. Hm. Mm.
我们家裡见 - 再见
I'll see you at home. - I'll see you there.
爱你,宝贝
Love you, babe.
我也爱你
Love you too.
嘿,姊妹
Hey, girl. Ah.
跟平常一样赚大钱 - 没问题
Making that money per usual. Mm-hm. - All right now.
听说你去了医院
I heard you went to the hospital.
贱♥人♥,你再挑战我试试看
Bitch, keep trying me.
喂,芮恩还好吗?
Hey, girl, how Rain doin'?
你什麽意思? - 你想怎样?
The fuck you mean? - What you gonna do?
喂...两个贱♥人♥,现在是怎样?
Hey, hey, hey! Bitches, what the hell going on in here?
我也想知道 - 对啊
That's what I wanna know. Yeah.
我就知道又是你这个小孬孬在那裡挑起争端
I know your scaredy ass ain't starting shit.
你老是给我添麻烦
You always starting some shit.
有贵宾点你的檯,那老头回来找你了
You got a VIP. That old man is back asking for you.
我不懂他为什麽要你,但去吧
I don't know why the fuck he want you, but go.
听着,你最好要到他的信♥用♥卡♥ 或现金,什麽都好
Look, you better get his credit card, his money, something.
听到没?
Do you hear me?
好啦
Yeah, aight.
快走啊,贱♥人♥
Move, bitch.
你这个小孬孬,滚到旁边去
Take your scary ass over there somewhere.
姊妹
Girl,
你最好把她管好否则其他小姐会认为你被她骑在头上
you better get her in check before these other hos think she's on top.
黛琳达,我会先杀了那个贱♥人♥
Delinda, I will kill that bitch first.
你该庆幸我胖了几公斤
You better be glad I picked up a few pounds.
变得稳重了一些
I got a couple of pound cakes on me, bitch,
否则我就会亲自示范给你看
or I'll show you how it's done.
别逼我教你怎麽管教这些贱♥人♥
Don't make me show you how to run these bitches.
把一家店交给你你却连管教这些贱♥人♥都不会
Got a motherfucking train, you don't even know how to run bitches.
管教贱♥人♥容易得很
Bitches is easy to run.
别挡路!
Move out the fucking way!
你们看个屁啊?
What the fuck y'all looking at?
快去赚钱
Get this money!
穿上衣服到外面去
Put on y'all shit and get the fuck outside!
还看我咧,好像你们閒着没事似的
Looking at me like y'all ain't got shit to do!
给我认真工作!
Work, bitch!
♪ Do it to 'em, do it to 'em... ♪
今天不打招呼吗?
No greeting today?
♪ Do it to 'em, do it to 'em... ♪
我只是来跳舞的
I'm here to just dance.
每当我说话都会惹上麻烦
When I talk, I get in trouble.
我不是要你来跳舞的,我想跟你谈谈
I don't want you to dance. I wanna talk to you.
请坐
Sit down, please.
♪ He gon' love it when I do it to 'em ♪
♪ Do it to 'em, do it to 'em ♪
♪ Here's a secret ♪
♪ This pussy undefeated ♪
♪ Bend it over, touch your toes... ♪
他是异性恋吗?
Is he straight?
♪ Ass so thick like a panoramic picturе... ♪
只要给的钱够多这裡没有人是异性恋
Nobody in here is straight if the money is right.
♪ Comе and get some ♪
♪ Hair, long nails... ♪
他有属于别人吗?
Is he private?
你想做什麽?
Man, what you trying to do?
♪ Yeah, they so average... ♪
我很难以启齿,但...
This is hard for me to say, but...
你说过...
you said...
♪ Money coming fast I'mma spend that shit ♪
♪ Body like a hourglass... ♪
你说过可以帮我带他进来
You said you could get him for me.
♪ If I catch you creeping I'mma cut a bitch... ♪
但要给适当的酬劳
For the right price.
适当的酬劳是多少?
And what's the right price?
♪ 'Cause he know that I'mma Do it to 'em, do it to 'em... ♪
拿出1500美元我就能让他为你做任何事
I can get him to do whatever you want for 1,500.
♪ Do it to 'em, do it to 'em Do it to 'em, do it to 'em ♪
♪ I'm such a flirt So he gon' lose it when I... ♪
我是领死薪水的
I'm on a fixed income.
♪ Do it to 'em, do it to 'em... ♪
只能出这麽多钱
This is all I have.
老兄,拿你的钱去做其他事情别这麽做
Man, do something else with your money. Don't do this.
♪ Do it to 'em ♪
我不想做其他事
I don't wanna do anything else.
♪ Get a taste, then it's over with... ♪
听着,我老了
Look, I'm old.
♪ Say that you in love with it... ♪
没办法再活多久
I'm not gonna live much longer.
♪ Satisfy my appetite Enjoy me, but no cuffing it... ♪
这就是我想要的
This is what I want.
♪ I stay stunting on these hos Yeah, my body picture perfect... ♪
这样总共是多少?
How much is it?
大概八百
About 800.
♪ All my life I've been a savage ♪
♪ No complaints 'cause I'm a gold bitch ♪
♪ Money coming fast I'mma spend that shit ♪
该死
Shit.
♪ Body like a hourglass... ♪
我可以说服他只收五百
I can get him to do it for five.
怎样?
What?
没见过老实的妓♥女♥吗?
Never met an honest ho?
你要他去哪裡见你?
Where you want him to meet you?
可以去他家吗?
Can we go to his place?