球手们

Ballers S03E06

Part 6 May 2, 2020, 3:56 p.m.

No, baby, you can't fucking do that.
你让我出这拼图需要的最后一份力
You asked me to deliver the last piece of this puzzle.
这就是了我的那份力
Well, here it is, signed, sealed, and delivered.
但这不代表要卖♥♥了公♥司♥啊
But that doesn't mean sell the company.
够了我有个好主意
Fuck it. I got a good idea.
不如我们请这些群狗♥日♥的♥富二代们一轮酒
Why don't we buy these entitled trust-fund fucks a round
出一口恶气
just out of spite?
-这是个馊主意 -天啊
- That's a terrible fucking idea. - Oh, my God.
-馊主意 -大家听好了
- This is a bad idea. - All right, hey, everybody!
-布雷特 -不如我们安德森理财体育部
- Bret! - How about a round of drinks on us,
请大家喝轮酒怎么样
Anderson Sports Management?
-好 -还有斯宾塞·斯特拉斯莫
- Yeah! - And Spencer Strasmore!
-我他妈真恨纽约 -我也是
- I fucking hate New York. - So do I.
球手
第三季第六集