老橡树酒馆（2023）
The Old Oak
Part 13
Nov. 24, 2023, 10:10 a.m.
如果你什么都不期待 那你什么也得不到
If you expect nothing, you get nothing.
他们他妈的...
They fucking...
说什么照顾好你自己
Say nowt, look after your own, eh?
该死的丛林法则
Law of the fucking jungle.
这就是他们在这里学到的东西
That's what they've learned around here.
巴兰坦先生
Mr Ballantyne?
巴兰坦先生 要相信
Mr Ballantyne, please believe.
我做不到 雅拉
I can't, Yara.
我找不到
I can't.
我受够了
I'm done.
结束了
It's over.
天啊 TJ 伙计 - 听着 他只是...
Oh, man! TJ, man! - Listen, lads. Just...
TJ 伙计 - 乔 乔 让他去吧
TJ, man? - Joe. Joe, just leave him.
他现在的处境很糟糕 就...
Look, he's not in a good place. Just...
你说得对
You're right. You're right, aye.
TJ
TJ!
回来 我有话跟你说
Come here! Let me talk to you!
是雅拉的父亲
It's Yara's dad.
我们就放在这里吧 - 嗯
Let's put it by here. - Yeah.
巴希尔 我对你的损失感到难过
Bashir, salaam alaykum. I'm sorry for your loss.
我带来了这些 - 嗨 TJ 谢谢
I've brought these. - Hi, TJ. Thank you.
呃 有...
Er, there's...
我很抱歉
I'm so sorry.
TJ 也在呀
And TJ's here.
雅拉 我不想打扰
Yara, I don't want to intrude.
但我只想说我真的很抱歉
Erm... but I just want to say I'm really sorry.
谢谢
Thank you.
他们发现了我父亲的尸体
They found my father's body.
至少我们可以埋葬他 让他安息
At least we can bury him and let him rest.
我很抱歉
I'm so sorry.
他是一个美丽的男人
He was a beautiful man.
一定是
I'm sure he was.
一定的
I'm sure he was.
进来吧
Come.
来吧 - 好
No, come, come. - OK.
谢谢你 雅拉
Thank you, Yara.
谢谢 - 谢谢
Thank you. - Shukran.
雅拉
Yara!
嗨 雅拉 - 嗨
Hi, Yara. - Hi.
我真的很抱歉 我们也不知道该怎么办
I'm really sorry. We didn't know what to do.
我们和里玛聊了几句
Had a word with Rima.
她说只要过来就好
She said it'd be OK to come round.
太感谢了
Thank you so much.
妈妈
Mama?
妈妈
Mama?
去吧
Go on.
我们真的为你父亲感到难过
We're really sorry for your father
也为你的丈夫感到难过
and we're really sorry for your husband.
也为在你们国家发生的一切感到遗憾
And we're really, really sorry for your country.
谢谢
Thank you.
太感谢了
Thank you so much.
谢谢
Thank you.
我很抱歉 非常抱歉
I'm so sorry. So sorry.
感谢你们的来访
Thank you for coming. Thank you.
如果有什么我能帮忙的 尽管说 尽管问
If there's anything I can do, just tell, just ask.
太感谢了 谢谢你为我做的一切
Thank you so much. Thank you for everything.
我很抱歉
I'm so sorry.
太感谢了
Thank you so much.
谢谢
Thank you.
哈利 嘿
Harry. Cheers, mate.
谢谢 - 谢谢
Thank you. - Thank you.
谢谢 - 谢谢
Thank you. - Thank you.
谢谢
Thank you.
谢谢
Thank you.
不是我做的
Nah, nor me.
看啊 - 还有人陆续过来
Look at this. - They're still coming.
他们从四面八方过来
They've come from everywhere.
太感谢了 谢谢
Thank you so much. Thank you.
太感谢了
Thank you so much.
我很抱歉
I'm so sorry.
谢谢 谢谢
Thank you. Thank you for coming. Thank you.
谢谢
Thank you.
谢谢
Thank you.
谢谢你的到来 谢谢 太感谢了
Thank you for coming. Thank you. Thank you so much.
太感谢了
Thank you so much.
谢谢你 真的 那对我们来说很重要 谢谢
Thank you, really. It means a lot. Thank you.
谢谢
Thank you.
谢谢你 巴兰坦先生
Shukran, Mr Ballantyne.
谢谢你 雅拉
Shukran, Yara.
老橡树酒馆（2023）
The Old Oak
电影精选列表