挚友（2024）
The Friend
Part 14
Nov. 18, 2025, 7:20 p.m.
我的心微微颤抖
我确实会很幸福
但他依然可以嘲笑我
But he can still mock me
但他依然可以嘲笑我
But he can still mock me
来 我美丽的宝贝
Come, my beautiful darling
我为马塞托感到难过
我会改变你的命运
快 我已按耐不住
我再也无法抗拒
来吧 来吧
我们会手牵着手
我既想去 又不想去
到时你会说 我愿意
我的心微微颤抖
走吧 亲爱的 离开这里
但他依然可以嘲笑我
大家纷纷朝我喧哗
Everybody's talkin' at me
嘈杂中一句都听不清
I can't hear a word they're sayin'
唯余脑海里的回声敲打
Only the echoes of my mind
人群骤停 盯着我看
People stoppin' starin'
我看不清他们的模样
I can't see their faces
只见他们眼眸里的暗影
Only the shadows of their eyes
我要去阳光明媚的地方
I'm goin' where the sun keeps shinin'
即使倾盆大雨也挡不住光芒
Through the pourin' rain
我接下来的去处
Goin' where the weather
天气正合我的衣裳
顺着东北风启航
乘着夏日微风远航
像石子一样掠过海面
我要去阳光明媚的地方
即使倾盆大雨也挡不住光芒
我接下来的去处
天气正合我的衣裳
记住 亲吻依旧是亲吻
Remember this, a kiss is still a kiss
叹息依旧只是叹息
基本的情感始终适用
随着时光流转
当一对恋人真心相爱
When two lovers woo
依旧对彼此表达爱意
They still say I love you
时光流转 情意不改
On that you can rely as time goes by
月光与情歌♥永不过时
Moonlight and love songs never out of date
心中激♥情♥如潮
Hearts full of passion
嫉妒恨意难掩
Jealousy and hate
她渴望他的呵护 他渴望她的陪伴
Woman needs man and man must have his mate
这一切 谁也无法否认
That no one can deny
依旧是同一套老旧的故事
关于爱情与荣耀的争斗
一场生死攸关的较量
世界总是欢迎恋人的
随着时光流转
时光流转
As time goes by
你注视我的样子
The way you looked at me
诠释了真爱
It was true love
这段日子 我脑海里都是你
All this time, it's all I've been thinking of
宝贝
Baby
夕阳西下时
When the sun goes down
那正是我想做的
That what I wanna do
我从未真正放手
I never really let you go
若我终将与你别离
If I should leave you
请试着将美好时光悉数铭记
Try to remember all the good times
悠长的岁月里金阳熠熠
Long days filled with sunshine
只有丝丝细雨
And just a little bit of rain
只有丝丝细雨
Just a little bit of rain
我要探索曼哈顿
I'll take Manhattan
也去往布朗克斯区和斯塔滕岛
The Bronx and Staten Island too
这是趟奇妙之旅
It's lovely going through
有动物园
The zoo
那里绚丽奇妙
It's very fancy
在老德兰西街那里
On old Delancey Street you know
我们被地铁深深迷住
The subway charms us so
当轻柔的暖风悠悠吹来
When balmy breezes blow
来回吹拂
To and fro
快告诉我哪条街道
And tell me what street
能比得上七月的勿街
Compares with Mott Street in July
甜美的小推车轻巧地
Sweet pushcarts gently
滑过
Gliding by
这座大城市仿佛是神奇的玩具
The great big city's a wondrous toy
为女孩和男孩量身定制
Made for a girl and boy
我们将会把曼哈顿
We'll turn Manhattan
变成一座欢乐岛
Into an isle of joy
快告诉我哪条街道
Tell me what street
能比得上七月的勿街
Compares with Mott Street in July
甜美的小推车轻巧地
Sweet pushcarts gently
滑过
Gliding by
这座大城市
The great big city
仿佛是神奇的玩具
Is a wondrous toy
为女孩和男孩量身定制
Made for a girl and boy
我们将会把曼哈顿
We'll turn Manhattan
变成一座欢乐岛
Into an isle of joy
我要探索曼哈顿
I'll take Manhattan
我要探索曼哈顿
I'll take Manhattan
挚友（2024）
The Friend
电影精选列表