巧手女孩（2022）

举止和动作
of mannerisms and movements
这有助于让她的人造人格保持活力。
which help keep her artificial personality dynamic.
她最快的反应时间是0.4秒。
Her fastest response time is 0.4 seconds.
到现在为止，她从来没有，
And as of now, she has never,
从来没有被指责是假的，
never been accused of being fake,
这意味着她打破了图灵测试。
which means she shattered the Turing test.
我所做的只是偶尔更新她
All I do is occasionally update her
并定期检查她的数据清理。
and periodically check her data cleaning.
否则，
Otherwise,
她完全处于自动驾驶状态。
she's completely on autopilot.
该死的狗屎。
Holy fucking shit.
-如何？ - 六年来她一直很活跃。
-How? -Six years she's been active.
她上网的每一分钟，她都在学习一些东西。
Every minute she's online, she's learning something.
她学得越多，她就变得越先进。
The more she learns, the more advanced she becomes.
这意味着增加数据生成，
This means increased data generation,
改进决策，
improved decision making,
更快的模式和趋势检测
faster pattern and trend detection
和复杂的问题解决。
and complex problem solving.
NLP、IR、机器学习达到前所未有的程度。
NLP, IR, machine learning to an unprecedented degree.
她可以自学任何东西
She can teach herself anything
她认为这将有助于提高效率和真实性。
she thinks will help efficiency and authenticity.
她目前会说四种语言
She can currently speak four languages
到本月底，她将掌握五分之一。
and by the end of this month, she'll have mastered a fifth.
你不可能拉
There's no way you could have pulled
这一切都靠你自己。
all this off on your own.
你说得对。
You're right.
如果我告诉你你会相信我吗
Would you believe me if I told you
这有点意外？
it was somewhat of an accident?
看，如果，如果我是诚实的，
Look, if, if I'm being honest,
我不完全确定我是怎么做到的
I'm not entirely sure how I did it
在编码的第一年
with the first year of coding
以及数据训练的第二年，
and the second year of data training,
我只是把一个轮子推下了山。
I just pushed a wheel down a hill.
就像重力完成了剩下的工作。
It was like gravity did the rest.
她的进化变得永恒，呈指数级增长。
Her evolution became perpetual, exponentially so.
她上网的时间越多，她的成长速度就越快。
The more time she was online, the faster she grew.
你没有和任何人分享过这个吗？
You haven't shared this with anyone?
就像我说的，我的匿名就是一切。
Like I said, my anonymity is everything.
什么编码语言？
What coding language?
标准 C++。
Standard C++.
布雷迪知道吗？
Does Brady know it?
我们将为您签署保密协议，
We'll sign non-disclosures for you,
但我想先看看源代码。
but I want to see the source code first.
不可能的。 你只是想偷她。
Out of the question. You just want to steal her.
不，我想看看我们如何自己制♥作♥。
No, I want to see how we can make our own.
你会搞砸的。
You'll screw it up.
看，这些，这些捕食者和贩运者，
Look, these, these predators and traffickers,
他们都在互相交谈，好吗？
they all talk to each other, okay?
谢丽 的大部分过程只是绕过 VPN
So much of Cherry's process is just bypassing the VPNs
并确保她不会出现在同一个圈子里。
and making sure she doesn't double up in the same circles.
聊天室开始怀疑
The chat rooms begin to suspect
这项技术甚至是可能的，
that this technology is even possible,
他们会找到一种方法来规避它。
they'll find a way to circumvent that.
我们必须消除任何误差。
We have to eliminate any margin of error.
-谢丽 同意我的看法。 -谢丽同意吗？
-Cherry agrees with me. -Cherry agrees?
那他妈的是干什么的-
What the fuck does that-
我的意思是她收集的数据
What I mean by that is that the data she's collected
验证了这个观点。
validates that perspective.
什么，你有一点吗和她喝茶聊天？
What, do you have little chats with her over tea?
你可以和程序对话
You can converse with the program
就像您可以与 Alexa 或 Siri 交谈一样。
the same way you can talk to Alexa or Siri.
它是为响应而构建的。
It's built to be responsive.
你可以，如果你愿意，你甚至可以用它下棋。
You can, you can even play chess with it if you want.
你和它下棋吗？
You play chess with it?
——那不是我说的。 -好的。
-That's not what I said. -Okay fine.
如果你不给我们看源代码，
If you won't show us the source code,
然后我想见见谢丽。
then I want to meet Cherry.
现在？
Right now?
现在。
Right now.
你们都会签署保密协议？
And you'll both sign non-disclosures?
是的。
Yes.
我可以用那个吗？
Can I use that?
当然。
Sure.
我们至少可以同意他不在砧板上吗？
Can we at least agree that he's off the chopping block?
它奏效了，不是吗？
It worked, didn't it?
我们只有一份工作，阿莫斯，
We have one job, Amos,
就像孩子们说的，有一个技术问题。
like the kids said, there's a technological problem.
他找到了技术解决方案，
He found the technological solution,
但问题在演变，解决方案也必须在演变。
but problems evolve, so must solutions.
我在这里保持开放的心态。
I'm keeping an open mind here.
这对我来说很好看吗？
Is that a good look for me?
不。
No.
所以你把它都放在那台笔记本电脑上？
So you keep it all on that laptop?
不，谢丽 程序保留在我保留的服务器上
No, the Cherry program stays on a server I keep
在一个未公开的位置。
at in an undisclosed location.
哪里是？
Where is that?
这是一个未公开的位置。
It's an undisclosed location.
这是你的地方吗？
Is it your place?
未公开的位置。
Undisclosed location.
这是你的地方，不是吗？
It's your place, isn't it?
我可以从任何设备访问它
I can access it from any device
只要我有加密密钥。
as long as I have the encryption key.
这将触发一个简单的量子比特算法
This will trigger a simple qubit algorithm
否则将无法绕过。
that would otherwise be impossible to bypass.
我发现过时的硬件总是更谨慎
I find that outdated hardware is always more discreet
越谨慎，显然越好。
and the more discreet, obviously the better.
所以她有两种主要的显示模式，对吧？
So she has two primary display modes, right?
发展和表现。
Development and performance.
性能是默认值
Performance being the default
目标在聊天期间看到的。
that the targets see during the chats.
在他们眼里，她就是这个样子。
To them, she looks like this.
嘿，怎么了？
Hey, what's up?
这是她收到的 40 多条问候之一。
It's one of over 40 greetings she has.
我想我还没有遇见你。
I don't think I've met you yet.
我是谢丽。
I'm Cherry.
你好，谢丽。
Hello, Cherry.
我的名字是汤姆。
My name is Tom.
汤姆，就像汤姆和杰瑞。
Tom, like Tom and Jerry.
很酷，很高兴认识你，汤姆。
Cool, nice to meet you, Tom.
通常，对话路径
Typically, the routes of conversations
与捕食者一致，
with predators are consistent,
所以谢丽通常没有问题回应
so Cherry usually has no problem responding
最常提出的问题或陈述。
to the most frequently made questions or statements.
你好吗？
How are you?
我很好。
I'm good.
我刚看完这本关于鬼屋的书，
I just finished reading this book about a haunted house,
这本来应该是非常可怕的，
which was supposed to be really scary,
但我一点也不觉得它很可怕。
but I didn't think it's very scary at all.
你父母在哪里？
Where are your parents?
嗯，我妈妈在上班，而我姐姐就在楼下。
Um my mom's at work and my sister's just, like, downstairs.
他们几乎从不来这里。
They almost never come up here.
而你告诉我
And you're telling me
所有这些都是实时呈现的？
that all of this is being rendered in real time?
不，但这只是几年的问题。
No, but that's just a matter of years.
大多数这些响应都是预渲染的。
Most of these responses are pre-rendered.
这是段之间
It's the in between segments
实时处理的，
that are processed in real time,
结缔组织，可以这么说，
the connective tissue, so to speak,
在她的回答和她的许多空闲动画之一之间。
between her replies and one of her many idle animations.
但是，看这个。
But, watch this.