纽伦堡（2025）

Nuremberg

Part 14 Dec. 22, 2025, 7:47 p.m.

你...你...
You have been defended.
你是我的朋友。
Come on.
来吧。
Let's do it together.
让我们一起来做这事儿。
Come on.
来吧。
Give me a shirt.
把他衬衫给我。
Ask him his name.
问一下他的名字。
You know my name.
你们知道我的名字。
Any last words?
有什么遗言吗？
1946年，是异教♥徒♥的盛宴。
布尔什维克，早晚也会把你们，都吊死的！
Oh, damn it!
哦，该死的！
Why do you leave the bar?
你们为什么，还不拉开木板？
混♥蛋♥！
（戈林自杀了，他用毒药欺骗了绞刑架，其他10人被绞死）
Yes, Kay.
他逃脱了惩罚。
I have to be honest, Dr. Kelly.I find some of
the conclusions in your book quite unbelievable.
我得说实话，凯利医生。我觉得你书中的一些结论，令人难以置信。
You were dealing with the Nazis,
who you must admit are unique people.
你在和纳粹打交道，你必须承认，他们是非常特别的人。
They are not unique people.
他们不是什么，非常特别的人。
There are people like the Nazis in every country in the world today.
现在世界上每个国家，都有像纳粹一样的人。
Not in America.
在美国，不会有。
Yes, in America.
不对，在美国就有。
Their personality patterns are not obscure.
他们的“性格模式”，并不晦涩难懂。
（《纽伦堡的22间牢房♥》作者：道格拉斯.M.凯利医学博士）
There are people who want to be in power.
有些人就是想要，掌权。
（书中讲述了由官方的美国心理学家，检测纳粹战犯的故事）
And while you say they don't exist here,I would say I'm quite certain
虽然你说，他们在这里不存在，但我敢说，
there are people in America who would willingly
在美国，就有那么一些人，只要他们知道，
climb over the corpses of half the American public
if they knew they could gain control of the other half.
他们可以控制另一半美国公众，他们愿意爬过一半美国公众的尸体。
- Doctor, please. - They stoke hatred.
-医生，请注意分寸。 -他们煽动仇恨。
It's what Hitler and G?ring did, and it is textbook.
这就是希♥特♥勒♥和戈林所做的，这成了典范。
And if you think the next time it happens
如果你认为，下次发生这种事的时候，
we're going to recognize it because they're wearing scary uniforms,
我们会认出他们来，因为他们穿着可怕的制♥服♥，
you're out of your damn mind.
那你就完全想错了。
More with our panel when we return.
广♥告♥过后，我们再回来，跟我们的小组继续讨论。
Yeah, uh-huh.
您看，呃，呃...
They're not going to invite you to stay for the next segment.
电台不会邀请你留下来，参加下一个环节讨论了。
Let's go.
我们走人。
And just so you know,
只是想让您知道，
trashing our country is probably not the best way to sell your book.
诋毁我们的国家，可能并不是，让你推销你写的书的“最佳方式”。
罗伯特·杰克逊回到了最高法♥院♥。
他在纽伦堡建立的“判例法”已成为
所有现代战争罪起诉的基础。
审判结束后，豪伊·特里斯特离开了军队，
带着他的妹妹玛尔戈，一起回到了美国。
他活到了93岁。
道格拉斯·凯利的书失败了，他再也没有写过别的书。
他越来越感到不安，因为没有人，会理会他的警告。
在1958年，经过与抑郁症的长♥期♥斗争，凯利选择了自杀。
他使用了氰化物，和赫尔曼.戈林一样的方法。
“一个人能做什么，唯一的线索就是他做过什么。”
R.G. 柯林伍德（188♥9♥-♥1943，英国历史学家，哲学家）