like, "Oh, that little old Michelle Obama.
她还在说话"
She's still just talking," You know?
我想和你们刚刚原谅的
I want to be the 90-year-old
九十岁女人一样
woman that you just excuse, you know?
女士们 先生们 和我一起
Ladies and gentlemen, join me
感谢米歇尔·奥巴马今晚的出席
in thanking Michelle Obama for being here tonight.
非常感谢你们
Thank you all so much.
- 我正在成为一个强大的... - 对
- I am becoming a strong... - Yes.
- 自信的 激♥情♥的女孩 - 对
- ...confident, fierce girl... - Yes.
并且也认识到我有改变世界的力量
...who realizes that I have the power to change the world.
我是一个中性人
I am a nonbinary human.
我正在变得勇敢
And I am becoming brave
不再害怕去自♥由♥地
and unafraid to live openly,
真实地 开心地生活
truthfully and joyfully.
作为一个母亲 我正在教我的孩子
I am becoming a mom who is teaching my teenage boys
去重视尊重那些强大 聪明 独♥立♥的女性
to value and respect strong, smart, independent women.
谢谢
Thank you!
我的父母从墨西哥移♥民♥而来
My parents emigrated from Mexico,
因为他们
and because of them,
我正在成为美国梦中的一员
I am becoming a man who is living the American Dream.
电影精选列表