暴君（2014）

Tyrant S03E08

Part 7 Feb. 8, 2021, 1:27 p.m.

Mr. President.
你们违反了宵禁令
You are in violation of curfew!
跑跑
Run! Run!
回家
Return to your homes!
离开街道马上
Off the streets now!
我们有权在这里
We have the right to be here!
我们得非常小心
We have to be very careful.
比以前更加小心
More careful than before.
现在情势危险
This is a dangerous time.
我明白
I understand that.
我们不能再这么做了
And we shouldn't do this again.
在这里见面
Meet. Here.
在这些过去之前
Not until this passes.
如果这些真能过去的话
If it ever passes.
我只是需要知道你站在哪边
I just need to know what side you're on.
别问我这个
please don't ask me that.
我就是在问
I am asking.
我是美国政♥府♥的军官
I am an officer of the United States government.
我没有个人观点
I have no private point of view.
我服从命令
I take orders.
在眼下改变发生前
And, at the moment, until something changes...
我必须支持阿布丁总统
I'm here to support the president of Abuddin.
好
Right.
这与个人无关
It's not personal.
再给我放一遍
Play it back for me again.
阿布丁的美国人总统已经宣布了
The American president of Abuddin has declared
他与哈里发国开战的意愿
his intention to make war on the Caliphate.
当他的异教♥徒♥军队入侵穆♥斯♥林♥土地时
When he and his army of unbelievers invade Muslim soil,
我们会准备好
we will be ready.
在那之前他已经在跟自己的人♥民♥开战了
Until then, he seems content to make war on his own people.
真♥主♥今天站在我们这边
God has been good to us today.