纽约黑帮纪实（2015）
The Making of the Mob: New York
第一季
剧集 | 纽约黑帮纪实（2015） | 导航列表
纽约黑帮纪实（2015）
The Making of the Mob: New York S01E07
Part 6
Sept. 24, 2020, 8:50 a.m.
I want what I said,
我想要我说的话
specifically what I said,
特别是我说过的话
on the official record.
记在官方记录上
Costello made a mistake
科斯特洛犯了一个错误
in thinking that he could handle
觉得他能用对付
a Senate investigating committee
当地政♥治♥家的方法
the way he handled local politicians.
来对付整个参议院调查委员会
They're different breeds of cat.
这两者完全不同
It contradicts
这与你之前的
your earlier testimony.
证词相互矛盾
No, it doesn't.
不 这并不矛盾
Would you like me to refresh your memory?
你想让我提醒一下你之前说过什么吗
Ahem, you don't need to refresh my memory.
你不用提醒我
My memory's fine.
我的记忆力很好
I'd be happy to read back
我很乐意读一下
your earlier testimony.
你之前的证词
I can refresh my own memory, thank you.
我自己能想起来 谢谢你
Guy lost his mind.
他疯了
With the hearings revealing
随着听证会不断暴露
a weakness in Costello's leadership,
科斯特洛领导能力的弱点
Vito Genovese knows his opportunity
维多·吉诺维斯知道他的机会
has finally come.
终于来了
And with Carlo Gambino on his side,
有了卡罗·甘比诺的帮助
Genovese is ready to strike back
吉诺维斯已经准备好
at Lucky Luciano
对查尔斯·卢西亚诺的反击
by taking down Frank Costello.
就从扳倒弗兰克·科斯特洛开始
纽约黑帮纪实（2015）
The Making of the Mob: New York
剧集 | 纽约黑帮纪实（2015） | 导航列表