守望尘世（2014）

The Leftovers S01E08

Part 5 Nov. 6, 2020, 11 a.m.

Kevin.
凯文
Kevin Garvey.
凯文·加维
You don't have to hide from me.
你不用躲藏不用隐瞒
You're going home.
你回家吧
You're not gonna tell anybody what I did to you...
你不要告诉别人我对你做的...
because I'll fuckin' tell them.
因为我会去说
If I lose my fuckin' job...
如果我丢了工作
so fuckin' be it,
那就丢了吧
but I am not gonna lose my mind
但是我不会丢掉自己的理性
listening to the words
听你♥他♥妈♥的
coming out of your fucking mouth.
在这里满口胡言
No, Patti.
不帕蒂
No.
不
I don't understand you.
我不明白你
Kevin.
凯文
You do understand.
你明白
Oh, Jesus! Oh, God!
天哪上帝
Oh, God! Oh!
天哪
Oh, God!
天哪
What the fuck did you do?
你♥他♥妈♥这是干什么
What the fuck did you do?
你♥他♥妈♥干什么
You...
你
understand.
明白