熊家餐馆（2022）

The Bear S02E05

Part 6 July 15, 2023, 1:38 p.m.

Hey,see you,Claire bear.
这是我的餐厅
This is my restaurant.Um.
这就是日前的样子
That's how things work.Um...-
我明天会给你寄封信
J I'll write you a letter tomorrow J
这里平常不会这么乱
It's usually,it's not like that here.
我感觉平常也是啊
It kinda seems like it is.
这些绿色的是啥
What's,um,with all the green?
哦对
Oh,um,yeah.
这里会放不同的操作台
Uh,so,it's the different stations,um...
所有东西都会在这里拆包
Where everything's gonna go.This is,uh,expo over here
然后走到这里
Um,and then right by you here
这里是烤箱灶台
we have the oven,stovetop.
冷盘会在这里准备完毕
Garde manger is kinda like right...right there.
我现在坐在冷盘储物台上
I'm sittin'on the garde manger?
对没错
CARMY:Yes,yes.Yeah.
冷盘储物台
On the,uh,the cold prep,yeah.
理想状态下
And then,um,ideally,in-in a perfect world
每个操作台之间
we would be able to get a dish
移♥动♥的时间
from station to station in,like...
要五秒之内
five seconds.
好快
That's really fast.
是啊我们
Yeah,yeah,we're,um…
我们很快的
We're very fast.
灯光在黑夜里
Lights that flash
闪烁
JIn the evening J
人都去哪儿了
FAK:Where is everybody?
法克环气氛了
CLAIRE:Fak attack.
真操蛋
Fuckin'dammit.
稍等我一下下
Um,just give me,just one second.
我还在房♥顶等里奇呢
I was waitin'for Richie on the roof.
明天再来－出什么事了
Come back tomorrow.-FAK:What's going on?
克莱尔来了
Uh,Claire is here.
是我促成的－我知道
I did that.-I know.I know you did.
谢谢你但你得回家了
And thank you,but you have to go.
等等卡姆她是最棒的
Wait.Carm,she is the best.
我知道－你也是
I know.-And so are you.
我爱你兄弟－我也爱你
I love you,buddy.-FAK:I love you,too.
我好爱你但我得拿工具
I love you so much.But I need my tools.
别管工具了
Fuck your tools.
行－谢谢
Very well.Okay.-Okay,thanks.
看你又高又寂寞
See,you're high and lonesome
尽力在尽力
♪Try and try and try J
夜空中闪烁的灯
J Lights that flash in the evening J
透过窗帘的缝隙
JThrough a hole in the drapes J
我闭上眼睛就回故乡
∫I'll be home when'I m sleeping♪
我迫不及待
♪Ican't hardly wait
我等不及
♪Ican't wait
我等不及
J Hardly wait
我等不及
♪Ican't wait J
我等不及
J Hardly wait J
我等不及
I can't wait
迫不及待
♪Hardly wait J
我等不及
I can't wait J
The Illinois Film Office
AFFILIATED WITH
A.F.L.-C.I.0.-c.L.C.