权欲第三章（2021）
Power Book Ⅲ: Raising Kanan
第三季
剧集 | 权欲第三章（2021） | 导航列表
权欲第三章（2021）
Power Book Ⅲ: Raising Kanan S03E05
Part 8
Jan. 8, 2024, 10:15 a.m.
还为了一点小利沾沾自喜
long as you think you lookin' pretty doin' it.
你这个该死的小丑
You a damn clown.
什么 干什么
What? What?
有时候当你无话可说的时候
Sometimes when there ain't shit left to say,
你得让拳头说话
you gotta let your hands talk for you.
因为当你左右开弓时
Cause ain't nothin' get confused
心里就不再困惑了
when you speakin' in them left and rights.
用不了多久
And pretty soon,
拳头会有自己的生命
it take on its own life.
我现在是大狗了
I'm the big dog now!
你给我永远记住
And don't you ever fuckin' forget it.
你会忘记自己一开始
You forget all about who you beefin' with
是在跟谁生气
in the first place,
你甚至都认不出
and you don't even recognize
对面这个挨下你所有拳头的人是谁
who eatin' all them punches across from you.
但问题是 一旦你抛却了这一切
Thing is, though, once you throw that shit...
那便没办法挽回了
...ain't no takin' it back.
这会带你来到一个只为了
Get to a point where you ain't fightin'
证明自己能战到最后的地步
about nothin' but who gonna be standin' at the end.
到了这一步就危险了
And that's when shit gets dangerous.
朋友互相背叛
That's when friend turn on friend.
家人反♥目♥成仇
Family turn on family.
兄弟互相残杀
Brother turn on brother.
嘿 出什么事了
My man. Hey, what's happenin'?
这就是国王倒台的时候
That's when kings fall.
权欲第三章（2021）
Power Book Ⅲ: Raising Kanan
剧集 | 权欲第三章（2021） | 导航列表