金属进化：重金属音乐发展史（2011）
Metal Evolution: The Series
第一季
剧集 | 金属进化：重金属音乐发展史（2011） | 导航列表
金属进化：重金属音乐发展史（2011）
Metal Evolution: The Series S01E01
Part 12
Dec. 10, 2021, 11:22 a.m.
TO SOUND LIKE?"
嗯，对我来说，这听起来
WELL, TO ME, IT'S GONNA SOUND
就像重金属乐队的
LIKE A HEAVY METAL BAND'S
开始了。
BEGINNING.
[扭曲的吉他噪音]
[distorted guitar noise]
*
*
>>到目前为止我所学到的
>> WHAT I'VE LEARNED SO FAR
金属的起源
IS THAT THE ORIGINS OF METAL
比我复杂得多
ARE WAY MORE COMPLEX THAN I
首先想到的是。
FIRST THOUGHT.
人们一直在创造
PEOPLE HAVE BEEN CREATING
夸张的声音
BOMBASTIC SOUNDS THAT
渠道叛逆感
CHANNEL FEELINGS OF REBELLION
以及数百人的攻击性
AND AGGRESSION FOR HUNDREDS OF
几年，等等，关于一个概念性的
YEARS, AND SO, ON A CONCEPTUAL
水平，金属已经不是什么新鲜事了。
LEVEL, METAL ISN'T NEW AT ALL.
但我想让我惊讶的是
BUT I THINK WHAT SURPRISES ME
最重要的是，
MOST IS THAT THE SENSE OF
我在金属中感受到的社区
COMMUNITY THAT I FEEL IN METAL
在像Wacken这样的地方
AND AT PLACES LIKE WACKEN ISN'T
也是新的。
NEW EITHER.
自从猫王旋转他的
EVER SINCE ELVIS GYRATED HIS
臀部或小理查德尖叫
HIPS OR LITTLE RICHARD SCREAMED
对着麦克风，
INTO THE MICROPHONE,
音乐为年轻人提供了
MUSIC HAS PROVIDED YOUNG PEOPLE
有了属于自己的社区，
WITH A COMMUNITY TO BELONG TO,
所以最终，我的感觉是
AND SO ULTIMATELY, WHAT I FEEL
我在这个系列中面对的是
I'M FACED WITH IN THIS SERIES
是意识到金属
IS THE REALIZATION THAT METAL
美国的金属头是
AND US METAL HEADS ARE PART OF
一个比这更大的故事
A MUCH BIGGER STORY THAN
我想都想不到。
I EVER COULD HAVE IMAGINED.
金属进化：重金属音乐发展史（2011）
Metal Evolution: The Series
剧集 | 金属进化：重金属音乐发展史（2011） | 导航列表