归途

Homecoming S02E05

Part 5 May 26, 2020, 12:26 p.m.

- What'd you say to him, honey? - Fuck off.
不你
No, you...
有空房♥
-宝贝 -你快回来了吗
- Hey, babe. - Hey, are you almost back?
没有他想喝酒我没办法拒绝
No, he wanted to have drinks, and I couldn't say no.
我得留下过个夜
I'm gonna have to stay the night.
你喝醉了
You're drunk?
是的你能听出来吗
I am. Can you tell?
只要一切顺利就行对吧
Well, as long as everything is okay, yeah?
是的一切
Yeah, everything's, um...
喂
Hello?
你今天怎么样情况如何
How was your day? How are things there?
有点扯
Kind of crazy.
你还拿走了我的药剂
And, you know, you took my roller.
亚历克斯
Alex?
宝贝我很抱歉
Yeah, babe, I... I'm so sorry.
不你说得对
No, you were right.
一切都很顺利
Everything went really well,
我不需要它了
and I didn't need it.
太好了
That's great.
太好了
That's really great.
昨晚的事我很抱歉
And I wanted to say I'm sorry about last night.
没事的不用提了
It's okay. We don't have to talk about it.
不我想说只是
No, I want to. It's just...
我很难相信
it's hard for me to believe
一切都会顺利
that things are going to be okay.
我总觉得会出岔子
I always feel like something awful is about to happen
发生出乎意料的事情
and something we haven't thought of and it...
不会的
It won't.
不会的
It won't.
有我在呢
I won't let it.
我知道
I know.
明天见
Listen, I'll see you tomorrow.
我爱你
I love you.
我也爱你
I love you too.
好
Okay.
再见
Bye.
仅供实验室使用
你好
Hey, how you doing?
你好女士购物体验满意吗
How you doing, ma'am? You find everything okay?
满意满意
Yeah, yeah, yeah.
-就这个吗 -是的
- Be all for you? - Yeah.
不用找了谢谢
I don't need the change. Thanks.
-给 -谢谢
- There you go. - Thanks.
祝你愉快
Have a good one.