可卡因教母格丽塞尔达（2024）

Griselda S01E05

Part 6 Jan. 29, 2024, 9:19 p.m.

迈阿密警方称... - 我刚才说早安
I said good morning.
...接到电♥话♥说有人开枪警方前往现场响应
...they responded to a call of shots being fired.
事件现场依然非常活跃...
The scene is still very much active...
什么事 - ...因为现在离事件发生
What is it? ...as we're only hours removed
只过去了几个小时
from when the incident occurred.
今天早晨一具男童尸体
Early this morning, the body of a small boy
被人发现放在本地一间清♥真♥寺门前的台阶上
was found on the footsteps of a local mosque.
据确认这名男童叫强尼卡斯特罗
The boy has been identified as Johnny Castro,
是赫苏斯楚乔卡斯特罗的儿子
believed to be the son of Jesus Chucho Castro.
在凶手开车扫射过程中该名两岁男童身中三枪死亡
The two-year-old was shot three times in a drive-by shooting.
非常悲惨执法部门今天继续...
Absolutely tragic. Continuing today as law enforcement...
发生了什么事
What happened?
...试图查证受害者的遇害经过...
...try to establish what happened to the victim...
妈妈有人杀了楚乔的儿子
Someone killed Chucho's son, Mom.
令人悲痛转接查克威尔森为我们在现场播报
We go live to the scene with Chuck Wilson.
查克你了解到什么情况
Chuck, what do you have for us?
警方星期一发现了用床单包裹的小强尼卡斯特罗的尸体
Police found little Johnny's body on Monday wrapped in sheets.
是赫苏斯卡斯特罗打电♥话♥告诉他们尸体所在地点的
They knew where to look because Jesus Castro had called them.
今天晚上警探们说哥伦比亚人卡斯特罗
Tonight, detectives say Colombian Castro
又跟他们联♥系♥上了今天他已经打了三通电♥话♥
has been on the phone again, making three calls today.
有楚乔卡斯特罗的消息吗
Any word on Chucho Castro?
他跟他老婆似乎离开了迈阿密
Looks like he and the wife left town.
你怎么样
How you doing?
除了让所有人失望以外
Other than letting everyone down?
你已经乱了她的阵脚君恩好吗大家都知道
You got to her, June, okay? They know that.
是
Yeah.
可你看看这代价 - 嘿
And look at what it cost. - Hey.
你突击了一个藏♥毒♥仓库并试图争取一位证人仅此而已
You hit a stash house, and you tried to turn a witness. That's it.
那个孩子不是你害死的
You did not kill that child.
是她
She did that.
嗯
Yeah.
霍金斯警司
Sergeant Hawkins?
有人找你她说你认识她
There's someone here to see you. Says you know her.
卡门
Carmen.
你找我有什么事
What can I do for you?
你之前说的那个条件
That deal you offered?
我接受
I'll take it.