基地（2021）

Foundation S02E07

Part 6 Aug. 25, 2023, 6:05 p.m.

And that is fine.
只要你别自己也相信就好
As long as you don't start believing it.
你不用信任他们但你必须信任我
You don't need to trust them, but you do need to trust me.
现在不是打草惊蛇的时候
This is not the time to pull threads.
明白吗
Do you understand?
好的船
Okay, boat.
让我们看看你昨晚去了哪
Let's see where you went last night.
你打的这根草还真不好对付
Well, this is an unfortunate thread you've pulled.
混... - 别说出来亲爱的
You mo-- - No words, dear.
我们原本真的不想这么对你塞佛
We did try to spare you from this, Salvor.
看他的遭遇
Seeing him.
我很抱歉
I'm very sorry.
我希望这地方是一个避难所
I want this place to be a sanctuary.
但正如我们在午饭上聊小生物时我对你说的
But it's like I told you when we talked about the little creatures at lunch,
有时你必须接受痛苦
sometimes you have to absorb the pain.
因为有时一点死亡是必要的
Because sometimes a little death is necessary.