DOTA：龙之血（2021）

Dota: Dragon's Blood S03E07

Part 3 Aug. 12, 2022, 7:42 p.m.

我当时在场我全都记得
I was there. I remember it all.
真有意思
Curious.
你看到的那个熔炉得要我们持有龙魂才行
The one you saw would have required us to possess the dragon souls.
这个熔炉可以直接取用
This one accesses them directly.
“取用”的意思是…
And by access, you mean…
杀死没错
Kill, yes.
但是不一定要杀死我们应该可以直接引取力量
It doesn't have to. I think we can simply draw power.
不摧毁它们又能取用一点力量只要足以达成任务就行了
Use them without destroying them. Just enough to get the job done.
已经不重要了
It no longer matters.
天穹守望者已经消失了那些实体已经不再受控制了
The arc warden is gone, and the entities will not be contained.
月亮的毁灭已成定局
The destruction of the moon is a foregone conclusion.
马上就会没有东西可以修复了
Soon, there will be nothing left to repair.
我无法改变你的天性
I cannot change your nature,
但我可以解决问题
but I can manage the problem.
父亲你做了什么？
Father, what have you done?
无论他做了什么他都得复原
Whatever it was, he will undo it.
就连赛莉蒙娜都知道不该在我家攻击我
Even Selemene knew better than to attack me in my own home.
不行不可以这样
No. We're not doing this.
这里是我家
This is my home.
我不需要任何人的保护
I don't need anyone's protection.
我也不想再跟你讨价还价了
And I am done bargaining with you.
那好吧
So be it.
蜜拉娜
Mirana!
你是年幼的神
You are a young god.
刚成为神没几天眼睛都还没张开都还没学会爬行
Days old, your eyes barely open. You hardly learn to crawl.
你什么也不是
You are nothing.
在距离赐你力量的太阳如此遥远之处你更不算什么
Here, far from any sun to grant you power, you are even less than that.
我没办法让他们住手
I can't dismiss them.
他们是什么东西？ -他希望我保护你们
What in all the hells are they? -He wants me to protect you.
他想让我分心代表我们还有时间
They're a distraction. It means we have time.
你去做该做的事吧
Do whatever you need to do.
做好准备我们要战斗
Get ready, we fight.
我…
What…
我能帮什么忙？ -看守天空
What can I do? -Watch the skies.
公主
Oh, Princess.
在我所知道的众多宇宙中你还真是独特
In all the many universes I have known, you are unique.
你跟我一样受了诅咒失去了很多
Cursed as I am, with the ache of things lost
可以说是从来不存在的事物
that cannot be said to have existed at all.
这么说或许能安慰到你我一直都不是你的敌人
If it's any comfort, I was never your enemy.
我从来都不想伤害你
I never meant you harm.
你应该知道爱一个人爱到愿意做出任何牺牲…
I think you know what it's like to love someone so much…
是什么感觉
there is no sacrifice you wouldn't make.
只要能保护那个人无论犯什么罪都愿意
No sin you will not commit to keep them safe.
你应该知道
I think you know.
因为你追着我跨越了现实的界限
Because you pursued me across the boundaries of reality
想复原你失去的东西
to restore what you lost.
你还会再度失去这一切
You will lose it all…
最后一次
one final time.
不
Oh, no.
我们太迟了
We're too late.
你这是在做什么？
What in the hells are you doing?
做我唯一擅长的事
The one thing I know I'm good at.
我知道你觉得我是禽兽
You think I'm a monster. I know.
但换作是你也会这么做
But you would have done the same.
任何人都会这么做
Anyone would have done the same.