逐梦乐坛（2020）

嘿 嘿
Hey, hey.
我走了 一会儿再来
那个大嘴巴在干嘛
不管你想要做什么
我都是你的扎迪
确保有80个架子
我昨晚从我兄弟家里拿了另外2万块钱
肯尼是谁
别搞砸了 不然我就给你点颜色看看
我不能等扎迪了
到我的部分了
And I'm going in.
别担心
Don't worry about it.
从哪里跌倒 就从哪里爬起来
Pick it up where you left it, where you dropped it off.
我会杀了一个想打倒我的黑鬼
And I'd kill a fucking nigga trying to down me.
踢那个想在上面杀了我的皮条客
Kicking pimping, trying to kill me on the top.
外面听起来像是你兄弟的声音
所有的黑鬼都在胡说八道
All the nigga talk shit.
我真的很想谈谈
I really want to talk.
他们只想要现金 对吧
All they want is cash, right?
是啊 我也想要那玩意儿
Yeah, I want that ass too.
这些黑鬼都在胡说八道
All these niggas talk shit.
告诉我你要做什么
Tell me what you're gonna do.
我要成为潮流
I'm gonna go and pop shit.
黑人兄弟们我是最棒的
Niggas I'm the top shit.
每个人都在说该死的上帝
Everybody talk, God damn on the top.
嘿
Hey!
站在顶端 保持警惕
Stay on top, stay on guard.
自♥由♥又酷的黑人 我来 人中龙凤
Free cool wop, Gs on me, Gucci I be.
所有的人 我不需要很多说唱
All of 'em, I don't need no rap-a lot
来换得很多的掌声
to clap a lot.
黑鬼想告诉他们你在卡梅洛特
Niggas wanna tell 'em you in Camelot.
如果你想多加一顶帽子 我就多加一顶
If you want to cap a lot, I'll do a cap a lot.
所有这些黑鬼都在胡说八道
And all these niggas talk shit
但我真是个混♥蛋♥
but I boom shit.
其他黑鬼都在胡说八道 但我一直都是混♥蛋♥
Other niggas talk shit, but I've been the shit.
你看 我跳进了混♥蛋♥的行列里
See, I just hop in the shit.
我也可能会退出来
And I might peel off in it.
嘿 我们都不认识你
Hey, we don't even know you.
你在说什么
What you talking about?
继续说唱呀
Keep on running your mouth,
你会成为有妈妈帮你的婊♥子♥
you'll be a bitch your mama helps.
事实上 你只是在拔苗助长
Matter fact, you're gonna be pushing flowers up.
事实上 你是谁 要搞我们
Matter fact, who is you to fuck us up?
- 哦 - 你要搞砸我们
- Oh! - You gonna fuck us up.
卖♥♥给他们100美元的装备
Sell 'em 100 dollar kits.
你看我喝得太慢了
Sipping that lean, yeah you see I'm slow as shit.
慢下来或撑下去
Slowed up or poled up.
- 那是我的城市 - 伙计 去你的吧
- That's my city. - Man, fuck you.
这是我的城市 黑鬼
This my city, nigga.
你♥他♥妈♥的在说什么 娘娘腔
What the fuck you talking about, pussy?
- 哦 你认真的吗 - 是的
- Oh really, really? - Yeah.
那就干脆点儿
Straight up.
目光转向亚特兰大音乐
Moved to Atlanta for this music shit
拉巴雷斯
Labareis.
那是我弟弟肯尼
That's my little brother Kenny.
拉巴雷斯
Labareis!
他面对一切都很冷静
He's cool as hell with the flow.
他就死在了栏杆前
And just died in front of my bitch crib.
有人要为此付出代价
Somebody about to die.
在说唱界
The dangerous trend
获得信誉的黑人的危险指数
of gaining street credibility in the rap world
逐梦乐坛
在犯罪的黑人统计数据中占有很高的比例
is high in statistics in black on black crime.
我们想问一下这个问题
We ask the question, are the streets
当涉及到暴♥力♥时
and the industry one in the same
街道和工业的情况是一样的吗
when it relates to violence?
现场报道 亚特兰大 乔治亚州
Reporting live, Atlanta, Georgia.
这搞错了
It wasn't right!
他没偷任何东西
He didn't steal nothing or none of that.
这个混♥蛋♥在光天化日之下
And this motherfucker shoots my brother
在大家面前杀了我弟弟
in broad daylight, in front of everyone!
就在拉巴雷斯家门口
Right in front of Labareis' house.
简直无法无天
This don't make no sense.
人人都知道拉巴雷斯忠厚老实
Everybody knows Labareis don't play no games.
但没人看到这个混♥蛋♥ 对吧
But then nobody sees shit, right?
肯尼在他哥哥瑞拉身边的
Kenny was killed in front of his brother
奇克家门前被杀了
Rilla's side chick's house.
布鲁
Blu.
这位是迪西 他姐姐
And this is Desiree, his sister.
我是她的男朋友 科特尼
I'm her boyfriend, Cortney.
最糟糕的是
The bad part is,
她刚找到肯尼昨晚收到的一封信
she just found a letter that Kenny got last night.
他被电视节目《逐梦乐坛》选上了
He got selected to be on the TV show "Turnt."
还有一百万美元的唱片合约
And a million dollar record deal.
现在这把我们全家都搞砸了
Now this fucked our whole family up.
为我们祈祷
Pray for us.
我们不知道肯尼是否认识这家伙
We don't know if Kenny knew this dude,
或者这家伙是不是
or if the dude got mad
因为在说唱比赛中输了而生气
'cause he lost in a rap battle.
或者有人想取代瑞拉的位置
Or if somebody was trying to take Rilla's spot.
我们从他的家庭开始查起
We started with his family.
我们不知道
We don't know.
但我相信瑞拉会知道的
But I'm sure Rilla gonna find out.
是的 听着 我没事 科特
Yeah look, I'm okay, Cort.
- 你确定吗 - 是的
- You sure? - Yeah.
去妈妈家吧
Just go ahead in mama house.
我需要这么做
I need to do this.
好吧 听着
Okay, look.
我会一直在的
I'm gonna be right behind you.
- 好吗 - 好的
- Alright? - Okay.
- 在那里会面行吗 - 好的
- Meet you there? - Yeah.
- 爱你 - 爱你
- Alright, love you. - Love you.
哦 我的上帝
Oh my God!
天啊
Oh God.
首先
First of all,
我要尊敬和赞美上帝
I'd like to give honor and praise to God.
你也可以看到逝者的母亲很痛苦
And as you can see the pain of a mother.
失去孩子
Losing a child is one of the most
是世界上最痛苦的事
unnatural things in nature.
我无法想象母亲所经历的痛苦
I can't imagine the pain that a mother go through.
即使他最终到达天堂
Though even when he finally reach this destination,
当你终于 终于到达极乐世界时 妈妈
when you finally, finally reach this destination, mama,
你知道你能拥有什么吗
you know what you can have?
你可以拥有欣慰的笑容
You can have joy on your face.
我们都将与你同在
Because we all will be here.
你会搞到骄傲
But you can have joy on your face
因为肯尼是个正直的人
that Kenny is in a righteous way
春蚕到死丝方尽
That he will be able to give,
他献出了宝贵的生命
and gave his life for us.
阿门
Amen.
那是我妻子
That's my wife.
我们最近过得不太好
We ain't been cool lately.
我想她是
I think she's just here
为了我妈妈的爱而来的
for the love of my mama.
在我的生活里 一切都过去了
In my hood, everything goes.
至少对我来说是这样
At least everything goes through me.
我不相信任何黑鬼
I don't trust no nigga.
除了布鲁
Except Blu.
她解决了我身边所有的混♥蛋♥
She handles all my shit.
但她真的很爱黑人
But she loves a nigga for real.
我是肯尼的叔叔
I'm Kenny's uncle.
听着 让我来告诉你
Listen, let me tell you this.
这不是谁的错
This is nobody's fault.
尤其不是你的错
And especially not yours.
好吗
Okay?
你再说一下叫什么名字来着