无上婚宴

I think I want to be a chef.
-厨师老公挺不错的 -是吗
- I could be married to a chef. - Yeah?
但要嫁给一个厨师 我必须得先结婚
But to be married to a chef, I have to get married first.
对 是的
Right. Yeah.
让我们像老板一样亲吻一个
Let's do this like a boss.
喂 还没有呢 急啥
Hey, not yet. Hey, whoa!
真是丢脸
Shame job. Shit!
抱歉 不好意思
Sorry! Again, sorry.
情非得已
Couldn't help myself.
大家好
下午好
今天我们齐聚一堂
为了劳伦和内德的结合
..For Lauren and Ned.
我们希望
新郎
还有新娘
在她的故乡幸福快乐
要知道
家不仅仅只是夜寝入眠的地方
家是
我们所有人
无论是家人还是朋友
每当我们开心
或是伤心
或是唱歌♥或是跳舞时的地方
况且还有哪里比提维岛
And what better place to start that sharing journey
更适合开启新生活
than right here on Tiwi land?
我们的家园
在这美丽的乡间
On country.
那么 让这对新人结婚吧
So... let's get these fellas married up.
太棒了
Yes!
谢谢你们
Thank you!
还没结束呢 把你们的屁♥股♥坐回凳子上
♪ 内心有个声音告诉我 别担心 ♪
♪ Something inside say in' don't you worry ♪
♪ 一切都是最好的安排 不用急 ♪
♪ It's all in good time, no need to hurry ♪
♪ 别忧心忡忡 亲爱的 ♪
♪ So don't you worry, baby ♪
♪ 别担心 亲爱的 ♪
♪ Don't you worry, baby ♪
♪ 别担心 亲爱的 ♪
♪ Don't you worry, baby ♪
♪ 我们正在人生的列车上 ♪
♪ We're on the train now ♪
♪ 沿轨道行驶 发动机轰隆作响 ♪
♪ Here on the track, the diesel's humming ♪
♪ 你要格外小心 ♪
♪ You gotta watch out ♪
♪ 你要把握住自己的节奏 ♪
♪ You gotta know the beat you're drumming ♪
♪ 你不知道吗 ♪
♪ Didn't you know? ♪
♪ 难道你现在还不明白吗 ♪
♪ Didn't you know now? ♪
♪ 所有的珍宝都在你的口袋里 ♪
♪ All of the diamonds in your pocket ♪
♪ 难道你现在还不明白吗 ♪
♪ Didn't you know now? ♪
♪ 所有的珍宝都是你的 亲爱的 ♪
♪ They're all for you, baby ♪
♪ 所有的都是你的 ♪
♪ They're all for you ♪
♪ 所以别忧心忡忡 亲爱的 ♪
♪ So don't you worry, baby ♪
♪ 别担心 亲爱的 ♪
♪ Don't you worry, baby ♪
♪ 内心有个声音告诉我 别担心 ♪
♪ Something inside say in' don't you worry ♪
♪ 一切都是最好的安排 不用急 ♪
♪ It's all in good time, no need to hurry ♪
♪ 别忧心忡忡 亲爱的 ♪
♪ So don't you worry, baby ♪
♪ 别担心 亲爱的 ♪
♪ Don't you worry, baby ♪
♪ 别担心 亲爱的 ♪
♪ Don't you worry, baby ♪
♪ 重新走上正轨 ♪
♪ Back on the track now ♪
♪ 每一天都闪闪发光 ♪
♪ Every day is a silver dollar ♪
♪ 难道你现在还不明白吗 ♪
♪ Didn't you know now? ♪
♪ 你钱包里有什么并不重要 ♪
♪ It ain't about what's in your wallet ♪
♪ 你不知道吗 ♪
♪ Didn't you know? ♪
♪ 难道你现在还不明白吗 ♪
♪ Didn't you know, child? ♪
♪ 所有的珍宝都在你的口袋里 ♪
♪ All of the diamonds in your pocket ♪
♪ 难道你现在还不明白吗 ♪
♪ Didn't you know now? ♪
♪ 所有的都是你的 ♪
♪ They're all for you, baby ♪
♪ 所有的都是你的 ♪
♪ They're all for you, baby ♪
♪ 所以别忧心忡忡 亲爱的 ♪
♪ So don't you worry, baby ♪
♪ 别担心 亲爱的 ♪
♪ Don't you worry, baby ♪
♪ 内心有个声音告诉我 别担心 ♪
♪ Something inside say in' don't you worry ♪
♪ 一切都是最好的安排 不用急 ♪
♪ It's all in good time, no need to hurry ♪
♪ 所以别忧心忡忡 亲爱的 ♪
♪ So don't you worry, baby ♪
♪ 别担心 亲爱的 ♪
♪ Don't you worry, baby ♪
♪ 别担心 亲爱的 ♪
♪ Don't you worry, baby ♪
♪ 别担心 亲爱的 ♪
♪ Oh, oh, oh Don't you worry ♪
♪ 请不要放弃我 亲爱的 ♪
♪ So don't give up on me now, baby ♪
♪ 不要放弃 ♪
♪ Don't give up, don't-don't give up ♪
♪ 请不要放弃我 亲爱的 ♪
♪ Don't give up on me now, baby ♪
♪ 不要放弃 ♪
♪ Don't give up, don't-don't give up ♪
♪ 请不要放弃我 亲爱的 ♪
♪ Don't give up on me now, baby ♪
♪ 不要放弃 ♪
♪ Don't give up, don't-don't give up ♪
♪ 请不要放弃我 亲爱的 ♪
♪ Don't give up on me now, baby ♪
♪ 不要放弃 ♪
♪ Don't give up, don't-don't give up ♪
♪ 请不要放弃我 亲爱的 ♪
♪ Don't give up on me now, baby ♪
♪ 不要放弃 ♪
♪ Don't give up, don't-don't give up ♪
♪ 请不要放弃我 亲爱的 ♪
♪ Don't give up on me now, baby ♪
♪ 不要放弃 我会陪着你 ♪
♪ Don't give up I got you, baby ♪
♪ 内心有个声音告诉我 别担心 ♪
♪ Something inside say in' don't you worry ♪
♪ 我会陪着你 ♪
♪ I got you, baby ♪
♪ 一切都是最好的安排 不用急 ♪
♪ All in good time, no need to hurry ♪
♪ 别担心 亲爱的 别担心 ♪
♪ So don't you worry, baby Don't you worry ♪
♪ 我会陪着你 别着急 ♪
♪ I got you, baby No need to hurry ♪
♪ 别担心 亲爱的 别担心 ♪
♪ So don't you worry, baby Don't you worry ♪
♪ 我会陪着你 亲爱的 ♪
♪ I got you, baby ♪
♪ 一切都是最好的安排 ♪
♪ It's all in good time ♪
♪ 不要着急 ♪
♪ No need to hurry ♪
♪ 别担心 亲爱的 别担心 ♪
♪ So don't you worry, baby Don't you worry ♪
♪ 我会陪着你 别着急 ♪
♪ I got you, baby No need to hurry ♪
♪ 别担心 ♪
♪ So don't you worry ♪
♪ 我会一直陪着你 ♪
♪ I got you, baby All of the time ♪
♪ 别着急 ♪
♪ No need to hurry... ♪