愤怒的小鸟2

Just like Super String.
-让我们为炫舞银热烈鼓掌 -好耶
- Let's hear it for Silver! - Yes!
我以后要当工程师
I wanna be an engineer.
太棒了 炫舞银 我们爱你
All right! Yeah, Silver! We love you, Silver!
-就是现在 加里 -马上
- Okay, Garry, now. - On it.
哇 天哪
Oh, my gosh!
-我们出名了 -好家伙
- We're famous! - Look at that.
看 那是我
Oh, look! It's me!
他们才是真正的英雄
You see, these guys are the real heroes.
他们才值得你们追捧 而不是我
They're the ones who deserve your love, not me.
我们现在更爱你了 胖红
We love you even more now, Red!
对 胖红 我们爱你
Yeah, Red! We love you!
看到了吗 你不是孤军奋战
See? You're not in this alone.
我结婚了 尽情狂欢吧 我结婚了
I'm married now. Let's party, y'all! I's married!
黛比 别在果汁那儿晃悠了
Debbie, get away from the punch bowl, girl!
过来跟你老妈跳支舞
Come over here and dance with your mama!
老妈
M-m-mom!
-大家好啊 -妈 快看
- Hey, y'all! - Mom, watch this!
太棒了 胖红和炫舞银上哪去了
Oh, yeah! Hey, where's Red and Silver?
♪ 你是我的唯一 ♪
♪ The only one for me is you ♪
-虫子还是鸟饲料 -啥
- Okay, worms or birdseed? - Huh?
开玩笑的啦 我知道你会选吐司
Kidding. I know it's toast.
吐司
Ha, ha. Toast.
其实我当时说我最喜欢吐司
You know, I was actually being sarcastic
只是想挖苦你
when I said that was my favorite,
只是稍微澄清一下
just for the record.
什么 你在
What? You?
挖苦我
Sarcastic?
-不是吧 -我知道你想说什么
- No way. - I see what you're doing. Okay.
说不定改天你可以教教我
Maybe you can teach me sometime.
有机会的话 如果你不忙着拯救世界的话
Yeah, maybe I will, when you're not too busy saving the world.
你猜怎么着 我才刚拯救完一次哟
You know, I actually just finished doing that,
现在闲得很
so I'm pretty free.
太巧了 我也很闲
Oh, no way. Because I'm pretty free too.
我也正好没事干
Well, I don't have anything to do either!
等一下 这是什么声音
Wait a minute. What's that sound?
狗哭吗 欢迎来到大型虐狗现场
Tickle Train? Coming to Third Wheel Station!
飞镖黄 别这样
Chuck, no!
封口咒 封口咒 封口咒
Jinx, jinx, jinx!
尽情笑吧
Laugh it up, everybody.
谁也阻止不了我了
No one can stop me.
我会阻止你的阴谋的 泽塔
I'll stop you, Zeta.
是吗 你阻止不了我
Well, you can't stop me from...
展示我妹妹们可爱的
showing you how cute my little sisters are
睡颜
when they're sleeping.
耶
Yeah!
太可爱了
Aw, they're so cute.
我还以为她们已经孵出来了呢
I kind of thought they'd be hatched by now.
她们正在破壳
They're hatching!
太棒了
Yeah!
出来了
Here they come!
天哪 我看到一个了
Oh, my gosh! I see one!
妈妈
Mama!
有何贵干
Can I help you?
抱歉
Oh. Sorry.
妈妈
Mama?
嗨
Hi.
我的宝贝妹妹
My baby sisters!
太好了
Yeah!
再见
Bye.
妈妈
Mama!
我的宝贝妹妹
Oh, baby sisters.
我们爱你们
We love you so much.
我们要好好照顾她们
We should take good care of them
决不让她们离开视线半步
and never let them out of our sights.
对 决不让她们离开视线
Yeah, we'll never let them out of our sights.
拜拜
Bye-bye.
♪ 这将是你生命中最美好的一天 ♪
♪ This is gonna be the best day of your life ♪
♪ 你生命之中 生命之中 ♪
♪ Of your life of your life ♪
♪ 这将是你生命中最美好的一天 ♪
♪ This is gonna be the best day of your life ♪
♪ 你生命之中 生命之中 ♪
♪ Of your life of your life ♪
♪ 这将是你生命中最美好的一天 ♪
♪ This is gonna be the best day of your life ♪
♪ 你生命之中 生命之中 ♪
♪ Of your life of your life ♪
♪ 这将是你生命中最美好的一天 ♪
♪ This is gonna be the best day of your life ♪
♪ 你生命之中 生命之中 ♪
♪ Of your life of your life ♪
♪ 嘿 你好 ♪
♪ Hey, you ♪
♪ 这将是你生命中最美好的一天 ♪
♪ This is gonna be the best day of your life ♪
♪ 你生命之中 生命之中 ♪
♪ Of your life of your life ♪
♪ 这将是你生命中最美好的一天 ♪
♪ This is gonna be the best day of your life ♪
♪ 你生命之中 生命之中 ♪
♪ Of your life of your life ♪
♪ 这将是你生命中最美好的一天 ♪
♪ This is gonna be the best day of your life ♪
♪ 你生命之中 生命之中 ♪
♪ Of your life of your life ♪
♪ 这将是你生命中最美好的一天 ♪
♪ This is gonna be the best day of your life, of your life ♪
♪ 清晨我散着步 ♪
♪ Uh, I took a walk this mornin' ♪
♪ 阳光为我照耀 ♪
♪ The sun was shinin' for me ♪
♪ 我感觉 ♪
♪ It got me feelin' like oh oh, oh, oh-ooh ♪
♪ 天空蔚蓝 ♪
♪ The sky is lookin' so blue ♪
♪ 我做着我想做的事情 ♪
♪ So I do what I want to ♪
♪ 我感觉 ♪
♪ I'm feelin' myself like oh oh, oh, oh-ooh ♪
♪ 我感觉棒极了 ♪
♪ I'm feelin' so nice ♪
♪ 没有一丝负能量 ♪
♪ I ain't got no negative energy ♪
♪ 击个掌 尽情玩乐 ♪
♪ High fives and good vibes ♪
♪ 这首歌♥送给我所有的朋友和对手 ♪
♪ Wrote this one for all my friends and enemies ♪
♪ 嘿 你好 ♪
♪ Hey, you ♪
♪ 这将是你生命中最美好的一天 ♪
♪ This is gonna be the best day of your life ♪
♪ 你生命之中 生命之中 ♪
♪ Of your life of your life ♪
♪ 这将是你生命中最美好的一天 ♪
♪ This is gonna be the best day of your life ♪
♪ 你生命之中 生命之中 ♪
♪ Of your life of your life ♪
♪ 这将是你生命中最美好的一天 ♪
♪ This is gonna be the best day of your life ♪
♪ 你生命之中 生命之中 ♪
♪ Of your life of your life ♪
♪ 这将是你生命中最美好的一天 ♪
♪ This is gonna be the best day of your life ♪
♪ 你生命之中 生命之中 ♪
♪ Of your life of your life ♪
♪ 莫负韶华 ♪
♪ Go live it up ♪
♪ 嘿 ♪
♪ Hey ♪
♪ 我告诉他们今天是我的生日 ♪
♪ Oh, I tell them it's my birthday ♪
♪ 谁不喜欢免费蛋糕呢 ♪
♪ Who doesn't want that free cake? ♪
♪ 让我们一起庆祝 ♪
♪ Let's celebrate like oh oh, oh, oh-ooh ♪
♪ 我独自在休息室跳舞 ♪
♪ I'm dancing in my foyer ♪
♪ 做自己的主宰 ♪
♪ cause I'm my own employer ♪
♪ 愣着干嘛 怎么还不过来 ♪
♪ Why don't you all come over, yeah? ♪
♪ 我感觉棒极了 ♪
♪ I'm feelin' so nice ♪
♪ 没有一丝负能量 ♪
♪ I ain't got no negative energy ♪
♪ 击个掌 尽情玩乐 ♪
♪ High fives and good vibes ♪
♪ 这首歌♥送给我所有的朋友和对手 ♪
♪ Wrote this one for all my friends and enemies ♪
♪ 嘿 你好 ♪
♪ Hey, you ♪
♪ 这将是你生命中最美好的一天 ♪
♪ This is gonna be the best day of your life ♪
♪ 你生命之中 生命之中 ♪
♪ Of your life of your life ♪
♪ 这将是你生命中最美好的一天 ♪
♪ This is gonna be the best day of your life ♪
♪ 你生命之中 生命之中 ♪
♪ Of your life of your life ♪
♪ 这将是你生命中最美好的一天 ♪
♪ This is gonna be the best day of your life ♪
♪ 你生命之中 生命之中 ♪
♪ Of your life of your life ♪
♪ 这将是你生命中最美好的一天 ♪
♪ This is gonna be the best day of your life ♪
♪ 你生命之中 生命之中 ♪
♪ Of your life of your life ♪
♪ 莫负韶华 ♪
♪ Go live it up ♪
♪ 这将是你生命中最美好的一天 ♪
♪ This is gonna be the best day of your life ♪
♪ 你生命之中 生命之中 ♪
♪ Of your life of your life ♪
♪ 这将是你生命中最美好的一天 ♪
♪ This is gonna be the best day of your life ♪
♪ 你生命之中 生命之中 ♪
♪ Of your life of your life ♪
♪ 这将是你生命中最美好的一天 ♪
♪ This is gonna be the best day of your life ♪
♪ 你生命之中 生命之中 ♪
♪ Of your life of your life ♪
♪ 这将是你生命中最美好的一天 ♪