超人（2025）

你给我听好了
Listen up
有348个妹子夸过我的发型
348 girls have complimented my hairstyle
干什么
What are you doing?
我没打算要救他
I don't plan to save him
不过
But
公平竞争
Fair competition
我可以去克莱默堡
I can go to Klamerburg
看看你男朋友到底怎么了
To see what's really wrong with your boyfriend
他还
He still
不算我男朋友
Isn't my boyfriend
谢谢
Thanks
我来开车吗
Should I drive?
还是坐我的车吧
Just take my car
卓越
Zhuoyue
你都有飞行器了
You already have a flying vehicle
就不能让车♥库♥门开快点儿吗
Can't the garage door open any faster? Just pretend I'm talking to myself
我最近没有空
I haven't been free lately. I was planning to break up with him
我不知道该怎么想 真的
I really don't know what to think
什么
What?
我是说克拉克
I mean Clark
他不是我的男朋友
He's not my boyfriend
我们才刚约会了几个月而已
We've only been dating for a few months
不好意思 我得说清楚
Sorry, I need to be clear
我不想听你的感情问题
I don't want to hear about your relationship problems
好 没问题
Okay, no problem
你就当我是自言自语
你就当我是自言自语
我本来想跟他分手
我本来想跟他分手
那天 我们两个大吵了一架
That day, we had a big fight
他说他爱我 但是 我感觉
He said he loved me, but I felt
外星人 该回答问题了
Alien, it's time to answer the questions
今天来了一位贵客
A distinguished guest came today
我记得他
I remember him
我带他飞过沙漠时 他尿裤子了
When I flew him over the desert, he wet his pants
他在胡说八道
He's talking nonsense
贵客不是瓦西尔 他只是来参观
The guest isn't Vasily; he's just here to visit
马里
Mali
听着 美国政♥府♥
Listen up, U.S. government
有几个问题 要问你
There are a few questions to ask you
卢瑟 我跟他不熟
Luther, I don't know him well
他只是请我吃过东西
He just bought me a meal
你在地球上的同伙是谁
Who are your accomplices on Earth?
我根本没有同伙 卢瑟
I don't have any accomplices, Luther
超人 什么都不要说
Superman, don't say a word
反正我没有家人
I don't have any family anyway
卢瑟 放过他吧
Luthor, let him go
能请你吃东西是我的荣幸
It's my honor to treat you to something to eat
不 放过他吧 刚才算他走运
No, don't let him go. He got lucky just now
不 卢瑟 别这样 求你了
No, Luthor, don't do this. I'm begging you
这样吧 我换一个问题好了
Alright, I'll ask a different question
卢瑟 放了他
Luthor, let him go
你小时候 谁收养了你
Who adopted you when you were a child?
我不能说
I can't say
我相信你 超人 不
I believe you, Superman. No—
不要告诉他
Don't tell him
没想到这么快就中奖了
Didn't expect to win so quickly
抱歉 实在是
Sorry, really
英俊先生
Mr. Handsome
凡是和你交谈过的人
Anyone who has talked to you
我都会一个个带过来杀掉
I will bring them one by one and kill them
我记得有个记者总是喜欢采访你
I remember there was a reporter who always liked to interview you
下一个就杀克拉克·肯特好了
Next, I'll kill Clark Kent
不 怎么会这样
No, it can't be like this
(歌♥词大意) 用不了五年 我们会去动物园
(Lyrics meaning) In less than five years, we'll go to the zoo
卢瑟集团
Luthor Corp
♪温暖的阳光照着我和你♪
♪Warm sunshine shines on you and me♪
♪大象的身体里也充满了爱♪
♪Even an elephant's body is full of love♪
♪我遮住你的眼睛 但你还在偷看♪
♪I cover your eyes, but you still peek♪
♪温暖的阳光 洒满我们全身♪
♪Warm sunshine spreads all over us♪
♪温暖的阳光 抚摸我们的脖子♪
♪Warm sunshine caresses our necks♪
♪温暖的阳光 照耀我们的脸庞♪
♪Warm sunshine lights up our faces♪
这里是禁区
This is a restricted area
请你们马上离开这里
Please leave immediately
胆子不小嘛
You've got some nerve
他在干什么
What is he doing?
是疯了吧
Is he crazy?
哥们儿 你来错地方了
Buddy, you're in the wrong place
他的移♥动♥路径 一直通向那个帐篷
His path leads straight to that tent
快点儿离开
Get out of here quickly
那小子不是正义帮的吗
Isn't that guy from the Justice Gang?
他是那个出主意的
He's the one who came up with the plan
你听不见吗
Can't you hear me?
我现在最后一次警告你
This is your last warning
马上停下
Stop right now
我也正要警告你呢
I was just about to warn you
开火
Open fire
干掉他
Take him out
(歌♥词大意) 那时多么快乐 忘记时间
(Lyrics meaning) How happy we were then, forgetting the time
撤退 先撤退
Retreat, retreat first
都让开
Everyone clear the way
掩护我
Cover me
♪我看着你 说我真是无比幸福♪
♪I look at you and say I’m truly so happy♪
侧面包抄
Flank from the side
♪我会说 我不再需要装酷♪
♪I’ll say I don’t need to act cool anymore♪
♪她会说 我也很开心♪
♪She’ll say she’s happy too♪
♪我和你在一起时 总是很幸福♪
♪I’m always happy when I’m with you♪
♪爱意充满我们的身体♪
♪Love fills our bodies♪
♪爱意充满我们的心♪
♪Love fills our hearts♪
当心
Watch out
♪爱意洋溢在她的脸庞♪
♪Love shines on her face♪
♪也洋溢在我的脸上♪
♪And it shines on my face too♪
♪虽然这些场面只是我的想象♪
♪Although these scenes are just my imagination♪
♪我躺在床上 不断畅想♪
♪I lie in bed, constantly daydreaming♪
♪我知道所有这些 也许不会成真♪
♪I know that none of this may come true♪
♪但在脑海中 我们多么幸福♪
♪But in my mind, how happy we are♪
♪五年后 也许我不认识你♪
♪Five years from now, I might not know you♪
♪五年后 也许我们不说话♪
♪Five years from now, maybe we won’t speak♪
我真是服了
I’m really impressed
♪五年后 也许我们关系很差♪
♪Five years from now, maybe we’ll be on bad terms♪
♪五年后 也许你会证明我错了♪
♪Five years from now, maybe you’ll prove me wrong♪
难以置信
Unbelievable
那混♥蛋♥还真的造了一个口袋宇宙
That bastard actually created a pocket universe
情况不妙 是吗
Things aren’t looking good, huh
创造口袋宇宙的时候
When creating the pocket universe
只要发生一丁点儿偏差
Even the slightest deviation
地球就会原地消失 变成一个黑洞
The Earth will disappear on the spot and turn into a black hole
每一次有人进出口袋宇宙
Every time someone enters or exits the pocket universe
都有可能把现实撕开一道口子
there's a chance it could tear a hole in reality
你在开玩笑吧
You must be joking
莱克斯·卢瑟一直在做危险的研究
Lex Luthor has been conducting dangerous research
那玩意儿在干什么
What is that thing doing?
想办法黑进去
Find a way to hack into it
这么说你愿意帮他了
So you're willing to help him?
我只是想跟绿灯侠对着干
I just want to go against Green Lantern
谢谢
Thank you
那个人就这么被他杀了
That man was killed by him just like that
马里 他的名字叫马里
Mari, his name is Mari
可是我 就这么看着
But I just stood there watching
我什么都没有做
I didn't do anything
你真的能救出我儿子吗
Can you really save my son?
你的脸怎么还这么难看
Why does your face still look so bad?