赢得比赛
Run The Race
Part 12
Feb. 16, 2020, 8:49 a.m.
教练和我说你的膝盖恢复了
Coach tells me your knee's back in playing shape.
是的 比之前好多了
Yes, sir. Yeah. It's better than ever. Well, good.
好的 我很期待你场上的表现
Good. I'm looking forward to seeing what you got out there.
对不起 我没有意识到你也在关注我
Man, I'm sorry. I didn't realize you scouted track too.
没关系
I don't.
祝你好运
Good luck.
运动员们 各就各位
Runners, take your mark.
预备
Set!
祖母 佛罗里达的星探看了比赛
Nanny. Guess what. The Florida scout was at the track meet, okay?
我和他聊了下 我得了第二名
I talked to him. I got second place.
-扎克 -我得了第二名
-Zach -I got second place!
-扎克 -怎么了
-Zachary-What?
-祖母 怎么了 -是你弟弟
-Nanny, what's wrong? -It's your brother.
到底怎么了
Nanny.
♪ 漫无目的的奔跑 ♪
♪ I've been running But I don't know why ♪
♪ 麻木自我 ♪
♪ I fool myself ♪
♪ 无法逃避 ♪
♪ But I can't hide, no ♪
扎克 我不
Hey, Zach, I don't...
我
I, um...
你的弟弟
Your brother.
我还记得他小时候
I remember when he was a boy, he used
把这个放在他枕头下睡觉
to sleep with this under his pillow.
我把这个从医院带回来了
And, um, I got it from his hospital.
好的 出发吧 孩子
All right, let's go, boys.
亲爱的你来了
Hey there, pretty lady.
你好
Hi.
大卫是我的英雄
Davey is my hero.
这是一件很有趣的事
That may sound like a funny thing
去讲述我年轻的弟弟
to say about your little brother.
他教会我 在人生中
You see, he taught me, in life there
有两种前进的方式
are only two ways you can be running
跑向上帝或躲避上帝
to God or from God.
我花了很多时间逃避上帝 我跑很快
And I spent so much time running from God. And I'm pretty fast.
当我回头寻找 他却已经离开
And looking back, it wasn't his death,
但是大卫在生活中
but the way Dave lived his life.
他从未放弃过我
How he never gave up on me, and not
毫无保留的爱我
only showed me love, but the truth.
这些使我改变想法
That's what turned me around.
当我改变时 耶稣张开双臂站在那里
And the moment I did, Jesus was there with his arms wide open.
我想鼓励人们
I just want to encourage anyone who
在人生的前进的道路上
feels like they're running in life...
回头望去
to stop,
转身去拥抱那些追赶自己的人
turn around and embrace who's chasing them.
因为我要告诉你们
Cause I'll tell you what.
他爱你
He loves you.
他很爱你
He loves you like crazy.
你好特鲁特 欢迎来到佛罗里达州
Hey, Truett. Welcome to Gator nation, man.
谢谢 恭喜你 我喜欢你的故事
Thanks, brother. Congratulations, man. I love your story.
-不要停 好吗 -没问题
-Keep it up, all right? -Yes, sir.
保持坚强
Just stay strong.
♪ 兄弟 我的肩膀给你依靠 ♪
♪ Brother, let me be Your shelter ♪
♪ 不丢下你一个人♪
♪ Never leave you all alone ♪
♪ 为你随时候命♪
♪ I can be the one you call ♪
♪ 当你失落时 ♪
♪ When you're low ♪
♪ 我是你坚强的后盾 ♪
♪ Brother, let me be Your fortress ♪
♪ 慢慢夜路中 ♪
♪ When the night wheels Are driving on ♪
♪ 指引着你的一束光 ♪
♪ Be the one to light the way ♪
♪ 带你回家 ♪
♪ Bring you home ♪