冷血动物（2023）

Reptile

Part 12 Oct. 6, 2023, 8:17 p.m.

是的。先生。我认为。
I think that's why she called the FBI and not us.
我想这就是为什么她打电♥话♥给联邦调查局而不是我们。
When you asked Allen about the car,
当你问艾伦关于这辆车的事时
what did he say?
他说什么？
He said he was keeping it for someone.
他说他是为某人留着的。
Did he say who?
他有说是谁吗？
Tom, I've known him for 40 years.
汤姆，我认识他已有 40 年了。
This is crazy.
这太疯狂了。
You tell anyone about this?
你告诉任何人这件事吗？
No, sir.
不，先生。
Hi, Allen.
嗨，艾伦。
It's the two of us.
就我们两个人。
We just want to talk.
我们只是想谈谈。
Come in.
进来。
You want coffee?
你想要咖啡吗？
No, I'm okay.
不，我不要。
Tom?
汤姆？
I'm fine.
我也不要。
- Where's Deena? - She is in church.
- 迪娜在哪里？ - 她在教堂里。
And you're here because of the car.
你来这里是因为汽车。
Well, we...
嗯，我们...
We're a little concerned, Allen.
我们有点担心，艾伦。
We want to talk about a few other things too.
我们还想谈谈其他一些事情。
Let's take it upstairs.
我们把它带到楼上吧。
I gotta take a leak.
我得去小个便。
I'll meet you up there.
一会我去那找你们。
You know where it is.
你知道在哪里。
Get out of here.
赶紧离开这里。
You gave them the drive.
你给了他们优盘。
They know everything.
他们什么都知道。
Go. Get out of here.
走。赶紧离开这里。
He knows.
他知道。
It's over.
结束了。
Tom.
汤姆.
It's me. Just put the gun down.
是我。把枪放下。
Sir, don't do it.
先生，不要这样做。
Tom, put it down.
汤姆，把它放下。
No.
不。
Fuck.
他妈的。
I can't feel my legs.
我感觉不到我的腿了。
I can't feel my legs.
我感觉不到我的腿了。
Oklahoma.
俄克拉荷马。
Hey.
嘿。
Oklahoma.
俄克拉荷马。
Finish it.
杀了我。
911, what's your emergency?
911，你有什么紧急情况？
- ♪ Mama, take this badge off of me ♪ - Hello?
- ♪ 妈妈，把我的徽章拿下来 ♪ - 喂？
Hello?
你好？
♪ I can't use it anymore ♪
♪ 我不能再使用它了 ♪
911, what is your emergency?
911，你有什么紧急情况？
♪ It's getting dark, too dark to see ♪
♪ 天色渐暗，黑得看不见 ♪
♪ I feel I'm knockin' on heaven's door ♪
♪ 我感觉我正在敲天堂之门 ♪
♪ Knock-knock-knockin' on heaven's door ♪
♪ 敲敲敲敲天堂之门 ♪
♪ Knock-knock-knockin' on heaven's door ♪
♪ 敲敲敲敲天堂之门 ♪
♪ Knock-knock-knockin' on heaven's door ♪
♪ 敲敲敲敲天堂之门 ♪
♪ Knock-knock-knockin' on heaven's door ♪
♪ 敲敲敲敲天堂之门 ♪
♪ Mama, put my guns in the ground ♪
♪ 妈妈，把我的枪放在地上 ♪
♪ I can't shoot them anymore ♪
♪ 我不能再射击他们了 ♪
♪ That long black cloud is comin' down ♪
♪ 那长长的黑云正在降临 ♪
♪ I feel I'm knockin' on heaven's door ♪
♪ 我感觉我正在敲天堂之门 ♪
♪ Knock-knock-knockin' on heaven's door ♪
♪ 敲敲敲敲天堂之门 ♪
♪ Knock-knock-knockin' on heaven's door ♪
♪ 敲敲敲敲天堂之门 ♪
♪ Knock-knock-knockin' on heaven's door ♪
♪ 敲敲敲敲天堂之门 ♪
♪ Knock-knock-knockin' on heaven's door ♪
♪ 敲敲敲敲天堂之门 ♪
片名：冷血动物