那就是说你不辞职了?
Oh so that means you're gonna rescind your resignation?
也许吧 但我需要加薪
Maybe, but I'm gonna need a raise.
那是要在我修好酒吧 让所有顾客相信
Is that before or after I fix the bar
他们不会再有致命的危险之前还是之后呢?
and convince all the regulars they're not in mortal danger.
可你要是你之后得整天在船上忙活
When are you gonna have time to do that
你还有时间干这个吗?
when you're tooling around on your boat all day?
天呐 真会给我一艘船吗?
Geez, really a boat?
只要能让我远离自♥由♥市场
Yeah, a boat, a train, I really don't care
不管是一艘船还是一辆火车 我都不在意
as long as it gets me away from the free market.
我已经受够了
I'm done.
当然这只是白日做梦 所以……
Of course it's just a pipe dream so...
别这么说爸爸 你知不知道你有多成功
Don't say that dad, who knows what you accomplish.
这可是美国 我们家乡的土地
I mean this is America, land of the home,
还有自♥由♥勇敢这之类的东西 你懂我吗?
free and the brave and all that good stuff. You feel me?
大家都是这么说的 尼克
So they tell me, Nic.
电影精选列表