末日迷踪：敌基督的崛起（2023）

-他肯定在这层。
He told you that the vanishings came with no warnings,with no explanation.
他告诉过你，“失踪事件”没有任何警告，也没有任何解释。
Then there was a second wave of vanishings.
然后是第二波“失踪事件”。
And worst of all, he told you that the rapture had been debunked.
最恶劣的是，他告诉你“被提升♥天♥”的说法，已经被揭穿了。
Take a picture of your screen right now and-
现在给你的屏幕拍张照片，然后...
- Turn it off.
-关掉它。
- And no matter what you may hear,it's not too Iate to Iet Jesus Christ set you free.
-不管你听到什么，现在让 耶稣基♥督♥ 给你自♥由♥，你还不晚。
I'm proof of that.
我就是证明。
- When Buck's broadcast went out to the world,it felt Iike a huge victory.
-当巴克的广播，向全世界播出时，感觉就像一个巨大的胜利。
But the Bible warned us it wouldn't be as easy as just telling everyone the truth.
但《圣经》警告我们，这并不像告诉所有人真♥相♥，那么简单。
But I've always taught,and now I believe that even if a single soul is saved,then your efforts have not been in vain.
但我一直在教导，现在我相信，即使有一个灵魂得救了，你的努力，也没有白费。
Right now, though, the impact of Buck's message would have to be analyzed Iater.
不过，现在，巴克讲话的影响，还得稍后再分♥析♥。
He knew some people were bound to disagree with what he had to say.
他知道，有些人肯定不同意，他要说的话。
- Are you guys okay?
-你们都没事吧？
[engine roaring]
[引擎轰鸣]
Made it just in time.
及时赶到了。
Now you gotta stop doing this to me.
你别再对我，做这样的事了。
- Everyone okay?
-大家都没事吧？
- Yeah. - AII good.
-是的。 -都很好。
- [Bruce] They were all so anxious and even excited to start sharing the word with the world.
他们都很渴望，甚至兴奋地开始与世界，分享这个个词儿。
It was wonderful to see,but they'd only been studying prophecy for a few days.
很高兴看到这一幕，但他们学习预言才几天。
The reality of the final seven years before the return of Christ hadn't started sinking in just yet.
在“基♥督♥再临”前的最后七年，人们还没有开始意识到这一点。
Jesus told us these Iast years would be worse than anything the world had ever seen.
耶稣 告诉我们，这最后的几年，将是世界上最糟糕的年份。
- Here's a good spot, right?
-这里是个好地方，对吧?
- [Bruce] God gave us an exemption if we wanted it.
-[布鲁斯]如果我们想要的话，上帝会给我们豁免的。
But for those of us who chose not to take it,
但对于我们这些选择不接受的人来说，
those of us who were left behind, well,
我们这些被遗弃的人，
we'll just have to see what happens.
我们只需要看看，会发生什么。
- [Actor] Hey, Iook.
-[演员]嘿，看呐。
- [Bruce] I know there's nothing we can do to stop what's been prophesied from happening,
-[布鲁斯]我知道我们无法阻止预言的发生，但这并不意味着
but that doesn't mean we just give up.
我们就这么放弃了。
Not even close.
甚至不敢接近。
There are souls to be saved.
有灵魂需要拯救。
And as Iong as there are,our mission is clear.
只要有，我们的任务，就很明确。
Facing defeat I am holding onto your promise now
面对失败，我现在坚持你的承诺
Raise me up on eagle's wings
用鹰的翅膀把我举起来
Give my soul Your bigger dreams
我把我的灵魂，寄托与 你 更大的梦想
Breathe Your Iife into me
把 你 的生命注入给我
A battle cry is in my Iungs
战斗的呼喊，在我的胸腔里回荡
Singing out Your kingdom come
歌♥唱 你 即将降临的王国
Fall in us, pour out Your Iove
倾注 你 的爱，降临与我们
I stand here, at Your feet
我用 你 的双脚，站立在这里
I'm Iaying down, the fear in me
我躺下，恐惧在我心中
And as Your child, claiming peace
作为你的孩子，祈求和平
Oh give this heart, Your victory
噢，为了 你 的胜利，奉献这颗心
I stand here
我站在这里
I stand here
我站在这里
My weary bones
我疲劳的筋骨
They come alive with, the sound of You
他们因 你 的声音，而挺活过来
Restoring hope
重拾希望
In my anxious spirit, forever new
在我焦虑的心灵里，永远是新的
Raise me up on eagle's wings
用鹰的翅膀，把我举起来
Give my soul Your bigger dreams
我把我的灵魂，寄托与 你 更大的梦想
Breathe Your Iife into me
把 你 的生命注入我
A battle cry is in my Iungs
战斗的呼喊，在我的胸腔里回荡
Singing out Your kingdom come
歌♥唱 你 即将降临的王国
Fall in us, pour out Your Iove
倾注 你 的爱，降临与我们
I stand here, at Your feet
我用 你 的双脚，站立在这里
I'm Iaying down, the fear in me
我躺下，恐惧在我心中
And as Your child, claiming peace
作为你的孩子，祈求和平
Oh give this heart, Your victory
噢，为了 你 的胜利，奉献这颗心
I stand here
我站在这里
I stand here
我站在这里
Away from brokenness
远离破碎
Into your promises, Lord
进入你的应许，主啊
I'm standing, I'm standing here
我站着，我站在这里
Away from brokenness
远离破碎
Into your promises, Lord
进入你的应许，主啊
I'm standing, I'm standing here
我站着，我站在这里
I stand here, at Your feet
我用 你 的双脚，站在这里
I'm Iaying down, the fear in me
我躺下，恐惧在我心中
And as Your child, claiming peace
作为你的孩子，祈求和平
Oh give this heart, Your victory
噢，为了 你 的胜利，奉献这颗心
I stand here, at Your feet
我用 你 的双脚，站立在这里
I'm Iaying down, the fear in me
我躺下，恐惧在我心中
And as Your child, claiming peace
作为你的孩子，祈求和平
Oh give this heart, Your victory
噢，为了 你 的胜利，奉献这颗心
I stand here
我站在这里
I stand here
我站在这里
Away from brokenness
远离破碎
Into your promises, Lord
进入你的应许，主啊
I'm standing, I'm standing here
我站着，我站在这里
Away from brokenness
远离破碎
Into your promises, Lord
进入你的应许，主啊
I'm standing, I'm standing here
我站着，我站立在这里
I stand here, at Your feet
我用你的双脚，站立在这里
I'm Iaying down, the fear in me
我躺下，恐惧在我心中
And as Your child, claiming peace
作为你的孩子，祈求和平
Oh give this heart, Your victory
噢，为了 你 的胜利，奉献这颗心
I stand here
我站在这里
I stand here
我站在这里
I stand here
我站在这里
Oh Lord I stand here
哦，主啊，我站在这里