鸟姐妹（2019）

Tuca & Bertie S02E01

Part 5 Aug. 24, 2021, 7:52 p.m.

啊！
Ugh!
呃这是什么情况？
Uh, what's happening?
这又是什么感觉
What is this sensation?
呃感觉我身体里
Uh, it feels like I'm surfing a killer wave
有超大海浪在冲撞？
inside my own body?
啊这…难道…
Is this... Am I...
我要拉屎了？
...shitting?
耶周年纪念日氛围
Boom! Anniversary ambiance!
哇四份酸黄瓜？
Okay, four pickles?
噗这可比那家无聊餐厅好多了
Pfft, this is way better than that stuffy restaurant.
今晚的事我很抱歉斑斑
I'm sorry about tonight, Speckle.
你知道我很努力的避免恐慌发作
You know, I tried so hard to avoid having a panic attack,
就好像我觉得它一定会发作一样
it's like I guaranteed it to happen!
我只想让你知道
I just don't want you to feel like
你不用一个人担惊受怕好吗？
you have to suffer alone, okay?
我愿意和你一起呆在桌子底下
I love sitting under tables with you.
我随时都可以在桌底搭出一个城♥堡♥
I'm down to build a table fort at literally any moment.
我想我会继续去看乔安妮咨♥询♥师
I think I'm gonna keep seeing this therapist, Dr. Joanne,
然后跟她一起解决这些事
and work on this stuff with her.
你找到喜欢的心理咨♥询♥师了吗？太好了！
You found a therapist you like? That's great!
那么你呢图卡？你喜欢这次约会吗？
What about you, Tuca? Did you like your date?
我没能找到任何人或任何事
I didn't find the person or anything,
但我感觉…还不错
but it was still... nifty.
我要上楼去了
I'm going upstairs.
给你们俩一些独处的时间
Let you guys have some alone time.
谢谢你图卡我们爱你
Thanks, Tuca. We love you.
嗯哼
Mm-hm.
你今晚看起来很帅
You looked handsome tonight.
我知道的对吧
I know, right?
啊啊啊！
Bleh!
贝蒂让我
形单影只
贝蒂让我
形单影只
♪ 你措手不及 ♪
♪ You're caught off guard ♪
♪ Frid - Akiine
♪ 也许你跌倒了 ♪
♪ And maybe you've fallen off ♪
♪ 请别让这点小事 ♪
♪ Please don't let them ♪
♪ 搅乱了你的思绪 ♪
♪ Make you think Any less of it ♪
♪ 你措手不及 ♪
♪ You're caught off guard ♪
♪ 也许你跌倒了 ♪
♪ And maybe you've fallen off ♪
♪ 请别让这点小事 ♪
♪ Please don't let them ♪
♪ 改变了你的归宿 ♪
♪ Make you change Your end place ♪
蓝色蓝色
Blue, Blue.
蓝色蓝色蓝色
Blue, Blue, Blue.