龙王子（2018）
The Dragon Prince
第一季
剧集 | 龙王子（2018） | 导航列表
龙王子（2018）
The Dragon Prince S01E04
Part 3
Oct. 6, 2020, 10:50 a.m.
No song for the occasion?
不唱一首助兴吗
People of Katolis,
卡塔利斯的子民们
King Harrow's death has wounded us deeply,
哈罗国王的逝世让人沉痛万分
but the loss of his sons, our princes,
但他的儿子们 王子们的逝世
is a greater injustice.
是更大的不公
By taking the heirs to the throne,
我们的敌人妄图通过
our enemies sought to leave us without a leader.
除掉王位继承人以使我们群龙无首
It would disgrace Harrow's memory to allow the kingdom he loved
放任他深爱的王国陷入黑暗之中
to be lost in darkness.
会令哈罗国王的记忆蒙羞
Though it is a heavy burden,
因此 尽管责任重大
I will humbly take up the battle in Harrow's name.
我愿继承哈罗的遗志 领导这场战斗
I will become Lord Protector of the realm.
成为摄政王
Stop!
停下
Stop the coronation! The princes are alive!
停止加冕 王子们还活着
龙王子（2018）
The Dragon Prince
剧集 | 龙王子（2018） | 导航列表