清道夫

Ray Donovan S07E06

Part 5 Feb. 26, 2020, 12:25 p.m.

-没错 -那好
- Yeah, that's right. - Okay.
下一句歌♥词是什么
What's the next line?
这首歌♥的下一句歌♥词
In the song. The next line.
这首歌♥吗
I‐in that song?
拜托这首歌♥连续18周位居榜首
Come on-- number one on the charts for 18 weeks.
我不知道那首歌♥
I don't-- I don't know that-- that song.
我不知道我不是那种...
I don't know, I mean-- I'm just not...
我不擅长记歌♥词
You know, I-I'm not really like a lyrics guy.
妹子你的身体让我惊叹
Girl, your body got me saying ooh...
好吧这一句
Yeah, okay, that one.
你为什么要给我不在场证明
Why even give me an alibi?
-什么 -我根本没想过调查你
- What? - I wasn't even looking at you.
也没想过调查你太太
And I wasn't even looking at your wife.
但是后来我开始调查
But then I started to.
你岳父以逃避后果为生
Your father-in-law makes it his business to avoid consequences,
但是你和你太太更容易引起人注意
but you, your wife... you're easier to spot.
什么你要逮捕我吗
What-- Are you arresting me?
要么你在替你岳父撒谎
Either you were lying for your father-in-law,
要么是他在替你撒谎
or he is lying for you.
-你要逮捕我吗 -我们只是在聊天
- Are you arresting me? - We're just talking.
但你要认真听我接下来说的话
But you need to start listening to what I have to say.
牛仔随时可以来驾驭我的牛
This cowpoke can come ride my bull anytime!
-米基 -宝贝
- Mickey? - Hey, baby.
抱抱很高兴见到你
Gimme a hug! So good to see you.
很高兴见到你
Good to see you.
-保重 -好的宝贝
- Take care of yourself. - All right, baby.
好吧
All right...
好好照顾那头牛
Take care-a that bull.
他欠我5块钱
The man owes me $5.
罗斯海滩傲娇集♥会♥
你干嘛达利尔
What are you doin', Daryll?
去你的雷
You know, fuck you, Ray.
怎么了
What's goin' on?
雷雷
Y‐you know, Ray‐‐ Ray,
你不明白
you don't get it.
我不明白什么
What don't I get?
你为什么像只受训的猴子一样跟着米基
Why you're following Mick around like some fuckin' trained monkey?
你说什么
What did you just say to me?
我说你是只贱猴子
I called you a fuckin' monkey.
好吧
Okay.
你想知道我在做什么吗
You wanna know what I was doin', hmm?
你想知道我和米基在做什么吗
You wanna know what I was doin' with Mick?
王八蛋
Motherfucker!
我们第一次见的时候
When we first met...
我看到了你的表情
I saw it on your face.
你当时在想"这个黑鬼"
You was thinking, "This nigger..."
什么
What?
没错
Yeah.
你就直说吧
So I want you to say it to my face.
说什么
Say what?
你从来没把我当弟弟
You never thought of me as a brother.
滚一边去达利尔
Go fuck yourself, Daryll.