姿态

Pose S01E01

Part 5 June 13, 2020, 7:50 a.m.

因为这里聚集了许多著名的品牌商店，是高级购物街区。
透过橱窗看到适合我妻子的东西就可以直接进去给她买♥♥来
see something in the window for my wife, and just go buy it.
新美国梦
The new American Dream.
美国历史上头一回
For the first timein American history,
炫耀自己的成功被认为是一件好事
it's considered a good thing to flaunt your success, right?
让人们知道你有多富有
Let people knowhow rich you are.
这种表
This watch?
百达翡丽玫瑰金九千美金
Patek Philippe,rose gold, nine grand.
我有四块
I got four of them.
我在包厢里看过大都会队的比赛
I've watched a Met game from the owner's box
和古登还有斯特伯里在赛后一起狂欢
and partied with Gooden and Strawberry afterwards.
德怀特·古登（Dwight Gooden）前美国职棒投手
达里尔·斯特伯里（Darryl Strawberry）前美国职棒右外野手
就在前天我还去了辛迪·劳帕的
Just the other day,I was backstage
演唱会后台
at a Cyndi Lauper concert.
辛迪·劳帕（Cyndi Lauper），美国创造歌♥手、制♥作♥人、演员、同志权利运动家。辛迪·劳
帕是历史上同时拥有格莱美奖、艾美奖、托尼奖三大领域奖项的二十位艺术家之一。
我开的是奔驰350 这身西服是定制的
I drive a Mercedes 350,and this suit is bespoke.
天佑里根
God bless Ronald Reagan.
里根执政期间支持市场自♥由♥竞争、降低税收和公共开支、降低政♥府♥对企业经营的控
制等。这些政策带来了美国80年代后的经济持续繁荣，拖垮了前东欧社♥会♥主♥义♥阵营
实时交通路况信息
You're never more than ten minutes away
就在您身边工作日早晨
from traffic and transit news,weekday mornings
WNXC88.6为您播报
on WNXC 88.6.
姑娘我是只绚丽的孔雀*
*Girl, I'm a big old peacock.
- *走起走起* - 我欲乘风归去
- Work. Work.-I'm gonna fly away.
- *他回来了* - 那个白人男孩
- *Oh, he's back.* - That white boy?
我去看看
I'm-a go check it out.
您正在收听WNXC88.6
You're listening to news and information
24小时新闻信息播送
24 hours a day WNXC News 88.6.
嘿宝贝
Hey, baby.
终于决定停下来聊聊了
Finally decided to stopfor a little chat?
你什么意思
What do you mean?
你今天已经路过这三次了
You've driven past this spot three times today.
过去几个月我也见过你这辆车
And I've seen your car before,over the past couple of months.
只看不买♥♥吗
Window shopper.
我叫安吉尔
I'm Angel.
进来吧
Get in.
你是警♥察♥吗
You a cop?
不是
No.
那就来找点乐子吧宝贝
Let's have some fun, baby.
这还真是高级
This is classy.
你们通常去什么地方
Where do you usually go?
后座一般就够了
Backseat usually suffices.
我不知道那样也可以
Didn't know that was an option.
真的有人那么做吗
People really do that?
你为什么今天停下来了
So why did you stop today?
有什么特殊原因
Special occasion?
我想
I'm, uh...
庆祝一下
celebrating.
- 我得到一份工作 - 那么你现在算是什么
- I got a job.- So, what are you,
高管之类的吗
some kind of executive or something?
华尔街
Wall Street?
是在帕克街一个坐办公室的活
It's an office, on Park Avenue.
你喜欢音乐吗
Do you like music?
可以算是我的一个爱好
Kind of a hobby of mine.
只听不弹
Listening, not playing.
这是你第一次吗
Is this your first time?
做这种事
Doing something like this?
没错
Yeah.
嗯
Hmm.
别担心我不是第一次
Don't worry, it's not mine.
告诉我你想要怎么做宝贝
Just tell mewhat you want, baby.
我不是孤身一人*
* I'm not in love...
把裙子脱下来
Take off your skirt.
所以不要忘记*
* So don't forget it
这不过是*
* It's just a silly phase
我经历的一个愚蠢的阶段*
* I'm going through
只因为*
* And just because...
然后
And, uh...
我打给你*
* I call you up...
不要会错意*
* Don't get me wrong
认为你就能够理解*
* Don't think you've got it...
把你的内♥裤♥脱下来
Now your...Take off your panties.
我没有陷入爱河*
* I'm not in love
不不*
*No, no
只是因为*
* It's because
我喜欢见到你*
* I like to see you
但是话说回来*
* But then again
那不意味着*
* That doesn't mean...
我在攒钱好把我的小兄弟切掉
Saving up to have my little friend removed.
要是想做好可不便宜
It's not cheap if you want to do it right.
如果我打给你*
* So if I call you
别大惊小怪*
* Don't make a fuss...
也不算小
It's not that little.
为了我们二人*
* About the two of us...
现在轮到我了
Now it's my turn.
不不 *
* No, no
只是因为*
* It's because...
把你的衣服脱掉
Take off your clothes.
来和安吉尔躺在一起宝贝
And come lay with Angel, baby.
我把你的照片*
*I keep your picture
留在墙上*
* Upon the wall
我用它来遮盖*
* It hides a nasty stain
留在那里的污迹*
* That's lying there
所以别要求我把它*
* So don't you ask me
还给你*
* To give it back
我知道你很清楚那不意味着*
* I know you know it doesn't mean
那对我很重要*
* That much to me
我没有陷入爱河*
* I'm not in love
不不*
* No, no
是因为*
* It's because
Ooh...
你一定也对你身上的某些部分不太满意
There must be some parts of your body that you don't like.
希望能把它去除
That you would love to have go away.
是啊我猜我的应该是都藏在里面了
Yeah, I guess mine are all on the inside, though.
Ooh
You'll waita long time for me
Ooh
You'll wait a long time
I'm not in love
So don't forget it
It's just a silly phase
I'm going through
And just because...
所以这是你想要的吗
So, was this what you want?
只是
To just...
躺在这里和我听音乐吗
lay here and listen to music with me?
我们能聊一聊吗
Can we talk?
I'm not in love...
当然了
Of course.
这是我第二好的技能了
It's my second best skill.
你想说吗还是
Do you want to talk, or...
你来吧
You.
你来
You, um...
跟我说说你自己
Tell me about you.
比如说你想要一种什么样的生活
Like, what do you want,out of life?
以前从来没有人问过我这个问题
No one's ever asked me that before.
我想要一个自己的家
I want a home of my own.
耶
Yeah
嘿
Hey!
我想要一个家庭
I want a family.
嘿宝贝嗨
Hey, baby. Hi.
- 爸爸 - 漂亮的小公主
- Daddy.- Beautiful princess.
你可以给爸爸看看爸爸现在回家啦
You can show Daddy. Daddy's home now,
- 你现在就可以给他看 - 给我看看给我看
- you can show him right now. - Show me. Show me, show me.
我想照顾别人
I wantto take care of someone.
这是什么给你我们把它打开
What is this? Here, let's knock it over.
也想别人照顾我
And I want someoneto take care of me.