夜空（2022）

Night Sky S01E08

Part 4 May 24, 2022, 11:39 a.m.

I can't believe you never told me about this.
我很震惊
I'm shocked.
我也很佩服你
And I'm also very impressed.
我想如果你知道这些太空服你会用的
Well, I figured if you knew about these suits, - you'd use them.
你很了解我
You know me well. - Uh-huh.
你确定你想这么做吗？
Are you sure you want to do this?
我想吗？不
Do I want to? No. I...
不我不想但珍妮应该得到一个答案
No, I don't, but Jeanine deserves an answer.
拜伦在外面的某个地方…
Byron's out there somewhere.
…活着或死了
Alive or not.
我得想办法找到他
I got to try to find him.
请不要说再见也不要引用美丽的诗句
Please don't say goodbye or-or quote some beautiful poem.
我已经很紧张了
I'm-I'm plenty nervous as it is.
我相信你富兰克林
I believe in you, Franklin.
我一直相信你
I always have.
请你把我的帽子拿来好吗？
Do you mind fetching my hat for me?
你看到什么了？
What do you see?
我看到你了
Well, I see you.
真的吗？
Really?
亲爱的我找到了我们的咖啡桌
Hon? I found our coffee table.
富兰克林别开玩笑了
Franklin, stop kidding around.
我没有
I'm not.
我要继续走了
I'm gonna keep going.
怎么了？你的信♥号♥♥不稳定了
What's that? Uh, you're breaking up.
富兰克林？
Franklin?
富兰克林？
Franklin?
富兰克林
Franklin?
你能听到我说话吗？
Can you hear me?
艾琳？ - 嗯？我能听到你的声音
Irene? - Yes. Yes, I can hear you.
拜托现在回来吧富兰克林
Please, come back now, Franklin.
我的氧气出问题了
Something wrong with my... my air...
I...
说点什么亲爱的什么都行
Just say something, honey. Anything.
艾琳
Irene.
富兰克林？
Franklin?
我爱你
I love you.
我爱你
I love you.
我能看到所有星星
I can see all the stars.
天快黑了
It's getting dark!
富兰克林拜托停下来
Franklin, please stop.
艾琳我发现了什么东西过来
Irene, I've-I've found something! Come here!
是什么？
What is it?
我不知道
I don't know.
好了
There you go.
深呼吸
Just breathe.
怎么可能？
How is this possible?
我来找你了
I came after you.
你…
You...
我们还活着
We're alive.
嗯是的
Yes, we are.
呼吸
Just breathe.
富兰克林看啊
Franklin, look.