黑镜（2011）

Black Mirror S01E03

Part 6 Oct. 12, 2020, 9:22 a.m.

I'm so sorry, I can't say anything else.
除了抱歉我无话可说
I love you.
我爱你
Did you use a condom? Yes.
你们用了避孕套没有用了
Cos we didn't have any here. We were trying.
家里没有我们那时正准备要孩子
He had some.
他有几个
In his pocket? In his car.
在他口袋里吗在他车里
Was it his decision, or did you make him wear one?
是他自己的主意还是你让他戴的
I made him.
我让他戴的
And you saw him put it on? Yes.
你看见他戴了吗是的
Show me, then.
那就放给我看
Show me on there.
放那上面给我看
I need to see it, Fi.
我要看菲
I deleted it.
已经删了
I wanted it to go away, I wiped the whole thing.
我希望这事儿过去把整段都删了
Did you? Yeah.
是吗是的
So there's just a blank gap in your timeline?
那你的时间轴上就有一段空白了
Yeah.
是的
Show me that, then.
那就把那段空白给我看
Yeah, OK. I have to find it.
那好吧我得找找
No. No deleting it, not now.
不行现在不能删
No, no.
不行
It's still on there, is it?
还在是不是
I'm sorry.
我很抱歉
You have to show it to me, Fi. Why?
你必须放给我看菲为什么
Cos I want to see it.
我就是要看
I love you.
我爱你
Show it to me. No.
给我看不行
Show it to me. No.
放给我看不
Show it to me. I want to see. I want to see what he looks like.
给我看我要看我看看他什么德性
This isn't me. Look what you're doing to me.
我都认不出我自己了看看你做的好事
Fi, I need to see it. Please.
菲我要看求你了
I need to see it, Fi.
我要看菲
Hurry up. Sorry.
快点抱歉
I love you. I know you do.
我爱你我知道
Hello,stinky.
你好啊小臭臭
Brown or green? Green?
褐色还是绿色绿色吧