余波（2016）

Aftermath S01E13

Part 8 April 29, 2021, 10:15 a.m.

重力足够能将残片
Will the gravity be strong enough
都吸走吗
to pull in the debris?
希望如此吧
Let's hope.
拜托了
Come on.
来吧
Do it!
都吸走吧
Do it, baby!
能行的
You got this.
奏效了
It's working.
奏效了
It's working.
天呐奏效了
Holy shit. It worked.
我滴娘咧
Great googley-moogley.
妈
Mom!
抓住了
Hold on!
抓住我的手
Take my hand!
不不凯伦
No! No! Karen!
妈妈
Mom! Mom!
不
No!
天呐她死了
Oh, my god, she's dead.
她没死
She's not dead.
她就是消失了
She's just gone.
还有两次「波」来袭
There are two more waves coming,
我们还有时间找到她
and we still have time to find her.
我们怎么找
How are we supposed to do that?
总有办法
We'll just do it.
你没明白
You're not getting this.
她消失了
She's gone.
你们找到我了
You guys found me.
我们也会找到老妈
We'll find Mom.