白雪公主（2025）
Snow White
Part 11
June 4, 2025, 8:46 p.m.
Let the people watch her die.
保罗
Paul.
你是个农夫
You were a farmer.
住西边山谷
In the Western Vale.
你的妻子
You have a wife.
叫爱莲娜
Eleanor.
你有一片樱桃树园 每当结果时
You had a grove of cherry trees and when they would blossom,
你会邀请全村的人去摘樱桃
you would invite the village to come and pick them.
一起分享
To share them.
马修
Matthew.
你是烘焙师
You were a baker...
跟你父亲一样
just like your father.
从来不会拒绝肚子饿的人
You never turned anyone away if they were hungry,
就算他们口袋里一毛钱都没有
even if they didn't have a coin left in their pocket.
亚瑟
Arthur.
够了
Enough.
威廉
William.
我记得你们
I remember you.
你们大家
All of you.
我说"够了"
I said, "Enough!"
我们曾经生活在希望里
There was a time where we lived with hope.
幸福要掌握在我们的手中
When good things were nurtured and allowed to grow.
我都记得
I remember.
你们呢
Do you?
我都记得
I remember.
我记得
I remember.
还有我
And I.
还有我
And I.
还有我
And I.
现在
Leave.
离开
Now.
永远不要回来
And never come back.
我是反抗军奎格
I am the rebel Quigg,
人称十字弓大♥师♥
master of the crossbow.
不
No.
全是胡说
It isn't true.
看看我 我还是世上最美丽的
Look at me. I'm still the fairest.
你的美名广传
Famed is thy beauty.
但是它却极为肤浅
But it goes no further than the skin.
至于白雪公主
For Snow White,
她的美发自于内心
beauty comes from deep within.
因此 皇后
And so, my Queen,
到最后
at last, you see.
她的美貌
She will always be
将会永远胜过你
more fair than thee.
你说谎
You lie!
白雪公主将会永远胜过你
Snow White more fair than thee.
很久以前
Once upon a time,
有个祥和的王国
there was a peaceful kingdom
由贤能的女王统治
governed by a virtuous queen
她相信她国土真正的美
who believed that the true beauty of her land
应该用它王国的人♥民♥来衡量
was not to be measured in gems or jewels,
而不是金银珠宝
but in its people.
女王以慈悲和爱统治它
The queen ruled with kindness and love.
她无所无惧 公平 勇敢地做自己
She was fearless, fair, brave and true.
她的名字叫白雪公主
And her name was Snow White.
高峻的山脉
From the mountains high.
深邃的矿脉
To the deepest mines. To the deepest of mines.
金黄色天光 璀璨的光芒
In a golden sky. Oh, how the kingdom shines.
有最坚韧根部 有最甜美果木
And the strongest of roots. Bear the sweetest of fruits.
成功需要付出
For we reap what we sow.
即使历经沧桑
By the lessons we know.
丰饶收获满仓
And the bounty will flow.
幸福要掌握
Where the good things grow.
高竣的山脉
From the mountains high.
金黄色天光
In a golden sky.
幸福要掌握
Where the good things grow.
幸福要掌握
Where the good things grow.
（剧终）
《白雪公主》
《白雪公主》
白雪公主（2025）
Snow White
电影精选列表