摇滚总统-吉米卡特（2020）

Jimmy Carter: Rock & Roll President

Part 16 Nov. 28, 2021, 3:43 p.m.

of our constantly changing history.
我们的历史还要不断变化着的。
- Be a simple
成为一名简单的
be a simple man
成为一名简单的男人
- Governor, to what extent do you feel you will succeed,
-州长先生，你觉得你能成功到什么程度，
and I mean by that,will you be satisfied
我的意思是，如果你对经历过的事情
if you just get through it or do you
满意吗还是你
really think that you have a chance for greatness?
真的认为，你有机会成就伟业?
- Well, I hope I have a chance to exemplify accurately
-好吧，我希望我有机会，精确展示一下，
what the American people are and what they would like to be.
美国人♥民♥什么样的，以及他们想成为什么样的。
If I can stay close to the people of this country
如果我能与这个国家的人♥民♥保持密切的关系，
and not disappoint them,
不让他们失望，
I think I have a chance to be a great president.
我想我有机会，成为一名伟大的总统。
- Ow!
哎呦！
We the people
我们人♥民♥
remember y'all
会记住你的一切
got to make the world go 'round
去世界转动起来
got to make the world now
建设今天的世界
we the people
我们人♥民♥
got to make the world go 'round
去让世界转动起来
got to make the world now
去建设今天的世界
- Earnin' the knack
-靠投机取巧
vast regret
挣到的是巨大的遗憾
everybody sweatin'
每个人都在流汗
what you give is what you get
你付出的就是你得到的
- hot pants in style,don't let our world go wild
时髦的热裤，不会让我们的世界失控
mama's youngest child is learning fast
妈妈最小的孩子学得很快
we the people, remember y'all
我们人♥民♥会记住你做的一切
got to make the world go 'round
去让世界转动起来
got to make the world now
去建设今天的世界
[Upbeat rock music]
[欢快的摇滚音乐]
[Cheers and applause]
[欢呼与掌声]
I believe the future's gonna be very bright for all of us.
我相信，我们所有人的未来都是一片美好。
You're partners of mine.
你们是我的伙伴。
Together, I'm sure we'll reach for greatness,
我们一起努力，我相信，我们一定会成就伟大，
and we'll never disappoint the people
我们永远不会让
who put that trust in us.
那些信任我们的人失望。
Thank you. Have a good time.
感谢你们，愿你们玩的高兴。
We'll be seeing you tomorrow,a lot of you.
你们中的大多数，我们还会在明天再次相见。
Goodnight, everybody.
诸位，晚安。
[Cheers and applause]
[欢呼和掌声]