分歧者：异类觉醒
Divergent
Part 11
Feb. 16, 2020, 8:49 a.m.
We have no home, no faction.
我都不清楚我是谁了
I don't even know who I am anymore.
我很清楚你是谁
I know exactly who you are.
你确定吗
Are you sure about that?
没错 我很确定
Yeah, I'm very sure.
过来
Come here.
现在我们就像逐放者
We're like the factionless now,
我们把一切都抛之脑后
we've left everything behind.
但我们找到了自我 找到了彼此
But we found ourselves, and each other.
也许明天我们还将战斗
Tomorrow we may have to fight again,
但我们现在将一路驰骋到尽头
but for now, we'll ride the train to the end of the line.
到那时...
And then...
我们会跳下去
we'll jump.
分歧者：异类觉醒
Divergent
电影精选列表