回到黑暗（2024）
Back to Black
Part 11
Oct. 5, 2024, 5:39 p.m.
我希望人们听到我的声音
I want people to hear my voice,
可以暂时忘掉烦恼五分钟
'and just forget their troubles for five minutes.
我希望人们记住真正的我
'I want to be remembered for just being me.'
我不懂我怎么会让男人感到压力
I don't understand why do I stress the man
何况手边还有更严重的问题
When there's so many bigger things at hand
我们永远不可能拥有全部 我们必须历经困难
We could have never had it all, we had to hit a wall
这是无可避免的戒断
So, this is inevitable withdrawal
就算我不要你了 从另外的观点来看
Even if I stop wanting you, a perspective pushes through
我很快就会成为其他男人的第三者
I'll be some next man's other woman soon
我不能再骗我自己 我应该当我自己的好朋友
I cannot play myself again, just be my own best friend
现在我用愚蠢的男人搅乱了我的思绪
Not fuck myself in the head with stupid men
他离去 太阳下山
He walks away, the sun goes down
他带走白昼 但我却成长了
He takes the day, but I am grown
在你的灰发中 在这样的蓝色中
And in your grey, in this blue shade
我的泪水自己干了
My tears dry on their own
我们的事都过去了 你的阴影笼罩着我
So, we are history, your shadow covers me
烈日上有蓝天
The sky above, a blaze
他离去 太阳西下
He walks away, the sun goes down
他带走白昼 但我却成长了
He takes the day, but I am grown
在你的灰发中 在这样的蓝色中
And in your grey, in this blue shade
我的眼泪自己干了
My tears dry on their own
回到黑暗（2024）
Back to Black
电影精选列表